nPo kar dolgem premoru je beli dan zagledal televizijski film, ki ga je scenarist in režiser Brane Bitenc s koscenaristom Markom Radmilovičem oprl na literarno predlogo Marka Švabiča. Posodobljena zgodba pripoveduje o povzpetniku Adamu, ki ga ne povsem prepričljivo igra Sebastjan Cavazza, lovcu na denar, sprva ne preveč pokvarjenem. Valovi ga butajo od šefa do "kulaka" z zemljo in dražestno ženo (Polona Juh), nazadnje pa ostane (ne)potešen, (ne)zadovoljen, razčlovečen. Nič posebnega se ne zgodi, je le drobec iz življenja slovenskih japijev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| nPo | npo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dolgem | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| premoru | premor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zagledal | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| televizijski | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| scenarist | scenarist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brane | Brane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bitenc | Bitenc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| koscenaristom | koscenarist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Markom | Mark | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Radmilovičem | Radmilovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| oprl | opreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| literarno | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| predlogo | predloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Marka | Mark | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Švabiča | Švabič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Posodobljena | posodobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| povzpetniku | povzpetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Adamu | Adam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepričljivo | prepričljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Sebastjan | Sebastjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cavazza | Cavazza | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lovcu | lovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokvarjenem | pokvarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Valovi | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| butajo | butati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| šefa | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| kulaka | kulak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| dražestno | dražesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Polona | Polona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Juh | Juh | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ne | ne | členek |
| potešen | potešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ne | ne | členek |
| zadovoljen | zadovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| razčlovečen | razčlovečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| posebnega | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| drobec | drobec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| japijev | japi | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |