Ulrich von Helfenstein se je rodil kot katolik, pozneje prestopil k reformistom in se leta 1567 ponovno vrnil v naročje rimske cerkve ter postal strasten lovec na čarovnice. Ko je 3. avgusta 1562 njegovo mesto Wiesensteig opustošila huda nevihta s točo, je von Helfenstein takoj prijel več žensk in jih obtožil čarovništva. Šest jih je pod mučenjem priznalo svoja zlodela in zagorele so na grmadi a pred tem so priznale tudi, da so se jim na njihovih čarovniških svečanostih pridružili nekateri meščani sosednjega Esslingena. Von Helfenstein je o obtožbah obvestil župana sosednjega mesta in bil neprijetno presenečen, ker ga ta ni vzel resno in nobenega od osumljenih ni zaprl. Von Helfenstein je, zgrožen nad popustljivostjo sosedov, takoj zažgal še 41 čarovnic iz Wiesensteiga in 2. decembra še 20.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ulrich | Ulrich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| von | von | neuvrščeno |
| Helfenstein | Helfenstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| katolik | katolik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| prestopil | prestopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| reformistom | reformist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1567 | 1567 | glavni števnik; arabski zapis |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| naročje | naročje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| rimske | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| strasten | strasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| lovec | lovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| čarovnice | čarovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1562 | 1562 | glavni števnik; arabski zapis |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Wiesensteig | Wiesensteig | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| opustošila | opustošiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| huda | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nevihta | nevihta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| točo | toča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| von | von | neuvrščeno |
| Helfenstein | Helfenstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prijel | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| obtožil | obtožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čarovništva | čarovništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| mučenjem | mučenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| priznalo | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| zlodela | zlodelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zagorele | zagoreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| grmadi | grmada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| a | a | priredni veznik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| priznale | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| čarovniških | čarovniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| svečanostih | svečanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pridružili | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| meščani | meščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sosednjega | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Esslingena | esslingen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Von | von | neuvrščeno |
| Helfenstein | Helfenstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| obtožbah | obtožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| obvestil | obvestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| župana | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sosednjega | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| neprijetno | neprijetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presenečen | presenečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ker | ker | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| osumljenih | osumljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zaprl | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Von | von | neuvrščeno |
| Helfenstein | Helfenstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgrožen | zgrožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| popustljivostjo | popustljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| sosedov | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zažgal | zažgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| 41 | 41 | glavni števnik; arabski zapis |
| čarovnic | čarovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Wiesensteiga | wiesensteig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |