Prijatelja Gus in Joe obožujeta ribarjenje. Že od malih nog vsak dan na bližnjem pomolu lovita ribe in upata, da bosta ujela kakšno veliko lepotico, a so njuni napori zaman. Ko na nekem tekmovanju zadaneta glavno nagrado, se odpravita na počitnice na Florido. V starinskem avtomobilu in s skromno ribiško barko se že kmalu zapleteta v težave, ko spoznata zlobnega Dekkerja Masseyja. Ta je na lovu za denarjem, ki so mu ga zaplenile nekdanje soproge. Massey fantoma ukrade avto, zato jima ne preostane drugega, kot da si zagotovita prevoz s štopanjem. Gus in Joe tako spoznata Rito in Angie. Kmalu se izkaže, da dekleti zasledujeta Masseyja in fantoma je hitro jasno, da z njunim težko pričakovanim oddihom ne bo nič. Kljub temu se zapleteta v nepozabno in smeha polno dogodivščino.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Gus | Gus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Joe | Joe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obožujeta | oboževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| ribarjenje | ribarjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Že | že | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| malih | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| nog | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| bližnjem | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pomolu | pomol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| lovita | loviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| upata | upati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| da | da | podredni veznik |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ujela | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| lepotico | lepotica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| a | a | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njuni | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, dvojina |
| napori | napor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zaman | zaman | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ko | ko | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| nekem | nek | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| tekmovanju | tekmovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zadaneta | zadeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpravita | odpraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| počitnice | počitnice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Florido | Florida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| starinskem | starinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| avtomobilu | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| skromno | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| ribiško | ribiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| barko | barka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapleteta | zaplesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| spoznata | spoznati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| zlobnega | zloben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| Dekkerja | Dekker | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Masseyja | Massey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| lovu | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; orodnik |
| denarjem | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zaplenile | zapleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| soproge | soproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Massey | massey | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| fantoma | fantom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ukrade | ukrasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| avto | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| preostane | preostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| zagotovita | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| prevoz | prevoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| štopanjem | štopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Gus | Gus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Joe | Joe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spoznata | spoznati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Rito | Rita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Angie | Angie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izkaže | izkazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| dekleti | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, imenovalnik |
| zasledujeta | zasledovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Masseyja | Masseyja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| fantoma | fantom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njunim | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, dvojina |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pričakovanim | pričakovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| oddihom | oddih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zapleteta | zaplesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nepozabno | nepozabno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| smeha | smeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| polno | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dogodivščino | dogodivščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |