Ko je začelo jezero usihati, se je hotel gospod bistriški prelat ravnati po običajnem ribolovnem redu, da bi s podložniki lovil v jamah sam. Toda lovili so tako počasi, da niso ujeli ene same ribice, medtem ko je voda v jami Vodonos vpričo prelata vse bolj usihala. Zato je bil gospod prelat primoran, da se je pogodil z (domačimi) ribiči, ki so lovili s saki (Hamen-Steller in tudi Bernn-Steller), ulov pa so delili na polovico. Ker je imelo v jami Vodonos izključno pravico lova z mrežami - ravšlji (Rausch-Netze) in z mrežami - vlaki (Zug-Netzen) samo hasberško gospostvo, pri tej jami pa to leto niso mogli loviti z vlaki, so ribe pripadale Bistri.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| jezero | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| usihati | usihati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bistriški | bistriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prelat | prelat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ravnati | ravnati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| običajnem | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| ribolovnem | riboloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| podložniki | podložnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| lovil | loviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| jamah | jama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Toda | toda | priredni veznik |
| lovili | loviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| ujeli | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ribice | ribica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| jami | jama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Vodonos | vodonos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vpričo | vpričo | predlog; rodilnik |
| prelata | prelat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| usihala | usihati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prelat | prelat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| primoran | primoran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pogodil | pogoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| domačimi | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| ribiči | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lovili | loviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| saki | sak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Hamen | hamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Steller | Steller | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| Bernn | Bernn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Steller | Steller | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ulov | ulov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| delili | deliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| polovico | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imelo | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| jami | jama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Vodonos | vodonos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izključno | izključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| lova | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mrežami | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ravšlji | ravšelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Rausch | Rausch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Netze | Netze | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mrežami | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| vlaki | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Zug | Zug | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Netzen | netzen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| samo | samo | členek |
| hasberško | hasberški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| gospostvo | gospostvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| jami | jama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| loviti | loviti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vlaki | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pripadale | pripadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Bistri | bister | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |