Hortense Harang je svobodna novinarka, sodelavka časopisa Liberation. “Pariz je levičarsko mesto, mesto izobraženih,” pravi. “Na desni so revni, ki živijo v predmestjih. Ti menijo, da država daje tujcem preveč. Da imajo tujci preveč ugodnosti ... Ne vem, kdo so ti ljudje. Na ulici se dogaja, da se sosedje gledamo in se potihem sprašujemo: Si morda ti volil Le Pena? To je noro, kot nekakšen lov na čarovnice. Zdi se, da so Nacionalno fronto začeli voliti tudi navadni ljudje, ki niso politične karikature in so prej volili druge, sredinske ali celo leve stranke. Zakaj? Ker so razočarani nad praznimi obljubami, ki so jih dajale prejšnje in tudi zadnja socialistična vlada. Razočarani zaradi zanje vedno slabšega ekonomskega položaja.“ Hortense meni, da je to skrb zbujajoče. Skrb zbujajoče, ko se navadni ljudje odločajo za skrajnosti. Bližnja politična prihodnost Francije se ji zdi nejasna, negotova … Ali torej drži, da je Le Pen le glavni na vasi, mesto pa je proti njemu? Deloma zagotovo, meni novinarka. A vsi se s tem seveda ne strinjajo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Hortense | Hortense | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Harang | Harang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svobodna | svoboden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| novinarka | novinarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sodelavka | sodelavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| časopisa | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Liberation | Liberation | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pariz | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| levičarsko | levičarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izobraženih | izobražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Na | na | predlog; mestnik |
| desni | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| revni | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| predmestjih | predmestje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| menijo | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tujcem | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Da | da | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tujci | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugodnosti | ugodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Ne | ne | členek |
| vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sosedje | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| gledamo | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| potihem | potihem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sprašujemo | spraševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| morda | morda | členek |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| volil | voliti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Le | le | členek |
| Pena | pena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| noro | noro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| nekakšen | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| čarovnice | čarovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Nacionalno | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| fronto | fronta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| voliti | voliti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| navadni | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| karikature | karikatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| volili | voliti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| sredinske | sredinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| leve | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| razočarani | razočaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| praznimi | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| obljubami | obljuba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| dajale | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| prejšnje | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| socialistična | socialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Razočarani | razočaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slabšega | slab | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| ekonomskega | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Hortense | Hortense | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skrb | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zbujajoče | zbujajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Skrb | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zbujajoče | zbujajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| navadni | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| odločajo | odločati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| skrajnosti | skrajnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Bližnja | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| politična | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prihodnost | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nejasna | nejasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| negotova | negotov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Le | le | členek |
| Pen | Pen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| na | na | predlog; mestnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
| Deloma | deloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| novinarka | novinarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| A | a | priredni veznik |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| seveda | seveda | členek |
| ne | ne | členek |
| strinjajo | strinjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |