prvimi jutranjimi žarki. Taksi naju je odložil na robu ceste, kjer sva nekaj minut počakala. Kmalu sem v daljavi opazil, da nama naproti prihaja majhen dostavnik. Z vodičem sva splezala na zadnji del vozila in sedla na vreče moke. Nisva bila sama: tam je že sedelo več moških in žensk, vsi sami Pakistanci, na tleh ob njih so čepele kokoši. Kamionet se je usmeril južno od Pešavarja in vozil šest do sedem ur. Med vožnjo sem bil ves čas tiho. Časa sem imel na pretek, krajšal pa sem si ga tako, da sem preučeval obraz svojega vodiča. Čeprav je bila njegova koža ožgana od sonca, na obrazu še ni bilo zaslediti gub, ki sem jih videl pri drugih bratih. Imel je visoko čelo in nos skorajda aziatskih potez – ni bil ozek kot značilen afganistanski nos. Morda zato, ker mi je tako naročil človek z očali ali zaradi kakega podzavestnega občutka, temu človeku nisem preveč zaupal. Na poti smo šli skozi več cestnih kontrol – vsako je imela v rokah vojska drugega plemena. Skušal sem se čim bolj pritajiti – pripadniki teh vojsk so bili šiiti, jaz pa sem bil sunitski Arabec, ki ga je spremljal sunitski Afganistanec. V pomoč mi je bila celo moja brada, ki je skrivala poteze mojega obraza, da sem lahko bolj neopazno potoval. Na neki kontrolni točki so nas ustavili štirje možje. Vsi so bili črno oblečeni in v rokah so držali kalašnikovke. Dvema Pakistancema so ukazali, naj stopita s kamioneta. Zatem se je med njimi vnel prepir zaradi vsebine, ki sta jo vozila s seboj v torbah. Nazadnje so ju vojaki aretirali in pot smo nadaljevali brez njiju. Ko smo prišli blizu mesta Sada, mi je vodič velel, naj sestopim. Prestopila sva na majhen toyotin kamionet, ki nas je peljal dalje po ozki, netlakovani cesti. Tako smo potovali še nekaj kilometrov. V nekem trenutku je vodič iztegnil roko. »Ali vidiš tisti dve drevesi tam?« me je vprašal v brezhibni arabščini. »Za njima je hrib. To je že Afganistan.« Kmalu smo prispeli na mejo – le da tega nisem takoj dojel, kajti v bližini ni bilo nobenega napisa ali zgradbe, ki bi na to kazala. V senci drevesa sta stala Pakistanca. Vodič mi je rekel, naj mu dam svoje stvari in grem brez ustavljanja naravnost čez prehod. Če bi me kdor koli kar koli vprašal, se za to ne
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
prvimi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
jutranjimi | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
žarki | žarek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Taksi | taksi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odložil | odložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
počakala | počakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
daljavi | daljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
naproti | naproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
majhen | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
dostavnik | dostavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Z | z | predlog; orodnik |
vodičem | vodič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
splezala | splezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vozila | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sedla | sesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
vreče | vreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
moke | moka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nisva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, zanikani |
bila | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
sedelo | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Pakistanci | pakistanc | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
čepele | čepeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
kokoši | kokoš | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Kamionet | kamionet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
usmeril | usmeriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
južno | južno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
Pešavarja | pešavar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vozil | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
vožnjo | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tiho | tiho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
pretek | pretek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
krajšal | krajšati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
preučeval | preučevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
vodiča | vodič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
koža | koža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ožgana | ožgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
sonca | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
obrazu | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
zaslediti | zaslediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
gub | guba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
bratih | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čelo | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
nos | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
skorajda | skorajda | členek |
aziatskih | aziatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
potez | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
ozek | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
značilen | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
afganistanski | afganistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
nos | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Morda | morda | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naročil | naročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
očali | očala | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
kakega | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
podzavestnega | podzavesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
občutka | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
človeku | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaupal | zaupati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
Na | na | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
cestnih | cesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kontrol | kontrola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
plemena | pleme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Skušal | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
pritajiti | pritajiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pripadniki | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
vojsk | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
šiiti | šiit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
sunitski | sunitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Arabec | Arabec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spremljal | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sunitski | sunitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Afganistanec | afganistanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; tožilnik |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
celo | celo | členek |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
brada | brada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skrivala | skrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
poteze | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mojega | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina |
obraza | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
neopazno | neopazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potoval | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Na | na | predlog; mestnik |
neki | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
kontrolni | kontrolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
točki | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
ustavili | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
štirje | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
možje | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
črno | črno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oblečeni | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
držali | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kalašnikovke | kalašnikovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, dajalnik |
Pakistancema | pakistanec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ukazali | ukazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
stopita | stopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
s | z | predlog; orodnik |
kamioneta | kamioneta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
vnel | vneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prepir | prepir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
vsebine | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vozila | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
torbah | torba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
aretirali | aretirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
nadaljevali | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
brez | brez | predlog; rodilnik |
njiju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
blizu | blizu | predlog; rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Sada | sad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vodič | vodič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
velel | veleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
sestopim | sestopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Prestopila | prestopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
majhen | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
toyotin | toyotin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kamionet | kamionet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
peljal | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dalje | dalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
ozki | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
netlakovani | netlakovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
potovali | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
še | še | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
nekem | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vodič | vodič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iztegnil | iztegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ali | ali | priredni veznik |
vidiš | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
drevesi | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
brezhibni | brezhiben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
arabščini | arabščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Za | za | predlog; orodnik |
njima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hrib | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
Afganistan | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
prispeli | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
le | le | členek |
da | da | podredni veznik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dojel | dojeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kajti | kajti | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
napisa | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
zgradbe | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kazala | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
V | v | predlog; mestnik |
senci | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
drevesa | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
Pakistanca | pakistanc | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
Vodič | vodič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
dam | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
grem | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
brez | brez | predlog; rodilnik |
ustavljanja | ustavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
naravnost | naravnost | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čez | čez | predlog; tožilnik |
prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
kdor | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
koli | koli | členek |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
koli | koli | členek |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |