jaz pa sem pohitel za njim. Čez približno minuto se je ustavil in se obrnil, da se je prepričal, ali se je taksist odpeljal, potem pa se je obrnil in krenil v smer, od koder sva prišla. Šla sva mimo več strnjenih skupin hiš. Ubiral jo je res nenavadno in delal nepotrebne ovinke, kot bi se hotel otresti nekoga, ki nama sledi. Znočilo se je in le osamljene ulične svetilke so nama osvetljevale pot. Končno se je po nekaj minutah ustavil pred vrati velike hiše. Večkrat je potrkal z udarci, ki so si sledili v nepravilnem zaporedju – očitno je bil to dogovorjen znak. Ko so se vrata odprla, ni bilo videti nikogar. Šele ko sva vstopila, sva opazila, da za vrati stoji človek z očali. Moj vodič mu je dal košček papirja, nato sta izmenjala nekaj besed. Govorila sta tako tiho in hitro, da nisem razumel prav ničesar. Potem se je vodič poslovil od mene in od človeka z očali in se tako hitro pobral, da ga nisem utegnil v slovo niti pozdraviti. Notranjščina hiše je bila v popolni temi. Zaznal sem le slabotno svetlobo, ki je prihajala od majhne plinske svetilke, ki jo je v rokah držal človek z očali. Skrivoma sem si ogledoval njegov obraz in opazil, da nosi kratko pristriženo brado. To vsekakor ni bila brada kakega mudžahedina. Nakazal mi je, naj mu sledim v notranjost hiše. Vse okoli naju je bila tema. V hiši nisem videl nikogar drugega. Človek z očali je stopil v eno od sob, privzdignil svetilko in mi povedal, da bom tam spal. V sobi ni bilo drugega kot dve postelji in majhna miza, na kateri je bil Koran. »Ali imaš afganistanska oblačila?« me je vprašal. Pokazal sem mu, kaj mi je vodič kupil na tržnici, vendar je odkimal z glavo in zapustil prostor. Ko se je vrnil, je prinesel druga oblačila. Podal mi je šalvar kamez, ki je bil precej bolj ponošen in obrabljen. Ob uri molitve mi je pokazal proti kopalnici, kjer sem se obredno umil, nato sva skupaj opravila salat. Zatem je sedel na eno od postelj in pobral liste papirja, ki so bili tam raztreseni. Z roko mi je pokazal proti Koranu, kar je pomenilo, da moram pred spanjem brati. Pri borni svetilki sem uspel nekaj minut brati, a so bile moje veke pretežke, zato sem Koran zaprl. Zleknil sem se, medtem ko je moj sobni tovariš še naprej prebiral svoje dokumente. Hitro sem potonil v globok spanec.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pohitel | pohiteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
Čez | čez | predlog; tožilnik |
približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
minuto | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
obrnil | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prepričal | prepričati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ali | ali | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
taksist | taksist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obrnil | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
krenil | kreniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
smer | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
koder | koder | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
Šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
mimo | mimo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
strnjenih | strnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Ubiral | ubirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nenavadno | nenavadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nepotrebne | nepotreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
ovinke | ovinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
otresti | otresti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
nekoga | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Znočilo | znočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
in | in | priredni veznik |
le | le | členek |
osamljene | osamljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
ulične | uličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
svetilke | svetilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
osvetljevale | osvetljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
minutah | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
vrati | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potrkal | potrkati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
udarci | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
sledili | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
nepravilnem | nepravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
zaporedju | zaporedje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
dogovorjen | dogovorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
znak | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, srednji spol |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
nikogar | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
Šele | šele | členek |
ko | ko | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
vstopila | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
opazila | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
za | za | predlog; orodnik |
vrati | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
očali | očala | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
vodič | vodič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
košček | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
papirja | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
izmenjala | izmenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tiho | tiho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
razumel | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
prav | prav | členek |
ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vodič | vodič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poslovil | posloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
očali | očala | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pobral | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
utegnil | utegniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
slovo | slovo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
niti | niti | členek |
pozdraviti | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Notranjščina | notranjščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
popolni | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
temi | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Zaznal | zaznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
slabotno | slaboten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
svetlobo | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prihajala | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
od | od | predlog; rodilnik |
majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
plinske | plinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
svetilke | svetilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
držal | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
očali | očala | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Skrivoma | skrivoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ogledoval | ogledovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kratko | kratko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pristriženo | pristrižen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
brado | brada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vsekakor | vsekakor | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
brada | brada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kakega | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
mudžahedina | mudžahedin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Nakazal | nakazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naj | naj | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
sledim | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
notranjost | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
tema | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
nikogar | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
Človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
očali | očala | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
sob | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
privzdignil | privzdigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svetilko | svetilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spal | spati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
V | v | predlog; mestnik |
sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
majhna | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
miza | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Koran | Koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ali | ali | priredni veznik |
imaš | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
afganistanska | afganistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vodič | vodič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kupil | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
tržnici | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odkimal | odkimati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prinesel | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Podal | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šalvar | šalvar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kamez | kamez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ponošen | ponošen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
obrabljen | obrabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Ob | ob | predlog; mestnik |
uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
molitve | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
kopalnici | kopalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
obredno | obredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
umil | umiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opravila | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
salat | salat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
postelj | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pobral | pobrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
liste | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
papirja | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
raztreseni | raztresen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Z | z | predlog; orodnik |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Koranu | Koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomenilo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
pred | pred | predlog; orodnik |
spanjem | spanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
brati | brati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
borni | boren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
svetilki | svetilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
uspel | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
brati | brati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
a | a | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, ednina |
veke | veka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
pretežke | pretežek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
zato | zato | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
Koran | Koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaprl | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Zleknil | zlekniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
sobni | soben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
tovariš | tovariš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prebiral | prebirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
dokumente | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
potonil | potoniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
globok | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
spanec | spanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |