Odlomek na strani 150 je vzet iz knjige Henrya Rollinsa, See a Grown Man Cry, Now Watch Him Die (Glej odraslega človeka jokati, zdaj pa ga opazuj, kako umira), Los Angeles: 2 13 61 Publications, Inc., 1992.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Odlomek | odlomek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vzet | vzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Henrya | Henry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Rollinsa | Rollins | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| See | See | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| Grown | Grown | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Man | Man | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cry | Cry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Now | Now | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Watch | Watch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Him | Him | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Die | die | neuvrščeno |
| Glej | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| odraslega | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| jokati | jokati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| opazuj | opazovati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| umira | umirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Angeles | Angeles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| 13 | 13 | glavni števnik; arabski zapis |
| 61 | 61 | glavni števnik; arabski zapis |
| Publications | publications | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Inc. | inc. | okrajšava |
| 1992 | 1992 | glavni števnik; arabski zapis |