Olivares predlaga Eugeniu, naj Peregrina prizna krivdo in s tem vsem prizanese dolg proces sojenja. Eugenio ta predlog jasno odkloni. Rodolfo pokliče Ivana in ga vpraša, če je imela Peregrina kaj pri streljanju. Rodolfo se odpravi k Peregrini in jo prepriča, da odide z njim. Ker je pot dolga, Peregrina prosi Rodolfa, da se ustavita, saj mora otrok jesti. Zdi se, da je njuna ljubezen premagala ovire, a na žalost ni tako.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Olivares | olivares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predlaga | predlagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Eugeniu | Eugeniu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| Peregrina | peregrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prizna | priznati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| krivdo | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| prizanese | prizanesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dolg | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sojenja | sojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Eugenio | Eugenia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odkloni | odkloniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Rodolfo | Rodolfo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pokliče | poklicati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ivana | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vpraša | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Peregrina | peregrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| streljanju | streljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Rodolfo | Rodolfo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpravi | odpraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| Peregrini | peregrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prepriča | prepričati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| odide | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Peregrina | peregrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prosi | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Rodolfa | rodolfa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ustavita | ustaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| saj | saj | priredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jesti | jesti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njuna | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| premagala | premagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ovire | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| a | a | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| žalost | žalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |