Sredi noči poklican v enodružinsko hišo v Surreyju žalujoči Mundy ljubeče poboža očetov prepoteni obraz in skrušeno opazuje, kako Major izpljune poslednje koščke uničenega življenja; gospa McKechnie sede na podest in puha cigareto. Pogreba se udeležijo še Majorjev pivski tovariš, ki je tudi odvetnik, neplačani knjigovodja, lastnik gostilne Zlati labod in peščica njenih rednih obiskovalcev. Gospa McKechnie, še vedno trdno pri devetindvajsetih, pri odprtem grobu stoji v položaju mirno, pravo utelešenje pogumne škotske vdove. Poletje je in na sebi ima lahno prosojno črno obleko. Slaboten vetrc ji jo prižema k telesu, poudarja par imenitnih dojk in obline njenega preostalega bogastva. Z mašno knjigo pred usti se gospa McKechnie nagne k Mundyju, da začuti, kako mu zaplapolajo ušesne dlačice.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| poklican | poklican | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| enodružinsko | enodružinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Surreyju | Surrey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| žalujoči | žalujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Mundy | mundy | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ljubeče | ljubeče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poboža | pobožati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| očetov | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prepoteni | prepoten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| skrušeno | skrušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| opazuje | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Major | major | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izpljune | izpljuniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poslednje | poslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| koščke | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| uničenega | uničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| McKechnie | Mckechnie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sede | sesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| podest | podest | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| puha | puhati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| cigareto | cigareta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pogreba | pogreb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| udeležijo | udeležiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| še | še | členek |
| Majorjev | majorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pivski | pivski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| tovariš | tovariš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| odvetnik | odvetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| neplačani | neplačan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| knjigovodja | knjigovodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gostilne | gostilna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zlati | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| labod | labod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| peščica | peščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| rednih | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| obiskovalcev | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| McKechnie | Mckechnie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trdno | trdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| devetindvajsetih | devetindvajseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| odprtem | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| grobu | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| položaju | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| utelešenje | utelešenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pogumne | pogumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| škotske | škotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vdove | vdova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Poletje | poletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahno | lahno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prosojno | prosojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obleko | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Slaboten | slaboten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vetrc | vetrc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prižema | prižemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| telesu | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| poudarja | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| par | par | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenitnih | imeniten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dojk | dojka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obline | oblina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| preostalega | preostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| bogastva | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| mašno | mašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| usti | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| McKechnie | Mckechnie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nagne | nagniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| Mundyju | Mundy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| začuti | začutiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zaplapolajo | zaplapolati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ušesne | ušesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| dlačice | dlačica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |