Ko ne bi organizirane družbe bilo, bi se bogu /Bogu/ precej drugačne lastnosti pripisovale; z lačnim levom na svojem vratu bi mu težko kdo Vsemogočni Ljubeči Očka vzklikal..."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| organizirane | organiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bogu | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Bogu | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačne | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| lastnosti | lastnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pripisovale | pripisovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| lačnim | lačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| levom | lev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| vratu | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vsemogočni | vsemogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Ljubeči | ljubeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Očka | očka | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vzklikal | vzklikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |