17. vinotoka goduje učenec apostola Janeza - sv. Ignacij Antiohijski. Njegovi spisi so poimenovani kot biser prve krščanske literature. Po več kot 40-letni škofovski službi so starčka zaradi njegove neomajne ljubezni do Jezusa vrgli levom v znanem rimskem Koloseju. Preden so se levi zapodili vanj, je še vzkliknil: "Zrno božje sem in zobje zveri me morajo zmleti, da bom čisti kruh Kristusov!" Kakšno pričevanje!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| vinotoka | vinotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| goduje | godovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| učenec | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| apostola | apostol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Janeza | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Ignacij | Ignacij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Antiohijski | antiohijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| spisi | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poimenovani | poimenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| biser | biser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| krščanske | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| literature | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| škofovski | škofovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| službi | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| starčka | starček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| neomajne | neomajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vrgli | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| levom | lev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| znanem | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| rimskem | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Koloseju | kolosej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Preden | preden | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| levi | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| zapodili | zapoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| vzkliknil | vzklikniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Zrno | zrno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| božje | božje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| zobje | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zveri | zver | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zmleti | zmleti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| čisti | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kristusov | Kristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pričevanje | pričevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |