Ta način izražanja je pripomogel tudi k visoki vrednosti in privlačnosti Pavčkove poezije za otroke in mladino, ki se lahko enakovredno kosa z najboljšimi iz naše literarne tradicije, z Levstikom in Župančičem. Za otroke je doslej napisal preko 20 knjig, med katerimi naj omenimo uspešnico Juri Muri v Afriki, fantazijsko bogato in jezikovno bravurozno Čenčarijo (1975) ter v sodobnem najstniškem duhu in govoru zasnovano zbirko Majnice (1996), za katero je prejel nagrado Večernica za najboljšo mladinsko knjigo leta.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izražanja | izražanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripomogel | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| k | k | predlog; dajalnik |
| visoki | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| vrednosti | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| privlačnosti | privlačnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pavčkove | Pavčkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| poezije | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mladino | mladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| enakovredno | enakovredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kosa | kosati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| najboljšimi | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| literarne | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Levstikom | Levstik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Župančičem | Župančič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| preko | preko | predlog; rodilnik |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| naj | naj | členek |
| omenimo | omeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| uspešnico | uspešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Juri | Juri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Muri | Muri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Afriki | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| fantazijsko | fantazijsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bogato | bogato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| jezikovno | jezikovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bravurozno | bravurozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Čenčarijo | čenčarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 1975 | 1975 | glavni števnik; arabski zapis |
| ter | ter | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sodobnem | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| najstniškem | najstniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| duhu | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| govoru | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zasnovano | zasnovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Majnice | majnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prejel | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Večernica | večernica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najboljšo | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mladinsko | mladinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |