Ravno občutje izpraznjenosti in obupne potrtosti, ki se kaže pri junakih knjige, potopljenih v žalobno enoličnost brezciljnega predajanja užitkom, je ob njenem izidu skupaj s surovimi opisi dogajanja dvignilo kar precej prahu. Verjetno v dotedanji literarni tradiciji takšnih del ni bilo prav dosti?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ravno | raven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| občutje | občutje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izpraznjenosti | izpraznjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obupne | obupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| potrtosti | potrtost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| junakih | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| potopljenih | potopljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| žalobno | žaloben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| enoličnost | enoličnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| brezciljnega | brezciljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| predajanja | predajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| užitkom | užitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| njenem | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| izidu | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| surovimi | surov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| opisi | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| dogajanja | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dvignilo | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prahu | prah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| dotedanji | dotedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| literarni | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| tradiciji | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| takšnih | takšen | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| prav | prav | členek |
| dosti | dosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |