Najstarejši dostopen zapis o rukvici (Eruca sativa Mill.) je iz leta 1885, ko je Vilmorin njeno ime izpisal v več jezikih. Tako jo Francozi imenujejo roquette, Italijani ricola, ruchetta, Nemci rauke, Flamci krapkool, Nizozemci rakette kruid, Španci jaramago in Portugalci pinchao. Ugotovil je, da izvira iz Južne Evrope in je enoletna rastlina, ki zraste bolj nizko, liste ima nameščene radialno in so podolgovati ter deljeni v več segmentov, kot listi redkvice ali repe, od katerih je terminalni ovalni in veliko širši kot ostali deli lista. Steblo je pokončno, razvejano, cvetovi so precej veliki, beli ali rumeni, žile v njih so vijolične. Luski so cilindrični, s tremi ne preveč izrazitimi rebri na vsaki strani, semena so rjava, gladka in nekoliko sploščena. V gramu je 550 semen, liter semena tehta okoli 750 g. Semena ostanejo kaliva štiri leta.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Najstarejši | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dostopen | dostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| zapis | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| o | o | predlog; mestnik |
| rukvici | rukvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Eruca | eruca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sativa | sativ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mill | Mill | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1885 | 1885 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Vilmorin | Vilmorin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izpisal | izpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| jezikih | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Francozi | francoz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| imenujejo | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| roquette | roquette | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ricola | ricol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ruchetta | ruchett | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| rauke | rauk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Flamci | Flamci | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| krapkool | krapkool | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nizozemci | Nizozemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| rakette | rakette | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kruid | kruid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Španci | Španec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| jaramago | jaramago | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Portugalci | Portugalec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pinchao | pinchao | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| izvira | izvirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Južne | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| enoletna | enoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rastlina | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zraste | zrasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| nizko | nizko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| liste | lista | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nameščene | nameščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| radialno | radialno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| podolgovati | podolgovat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| deljeni | deljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| segmentov | segment | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| listi | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| redkvice | redkvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| repe | repa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| terminalni | terminalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ovalni | ovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| širši | širok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kot | kot | podredni veznik |
| ostali | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| deli | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| lista | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Steblo | steblo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokončno | pokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razvejano | razvejan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| cvetovi | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| rumeni | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| žile | žila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vijolične | vijoličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Luski | luska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| cilindrični | cilindričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tremi | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izrazitimi | izrazit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| rebri | reber | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vsaki | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| semena | seme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| rjava | rjav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| gladka | gladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sploščena | sploščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| gramu | gram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 550 | 550 | glavni števnik; arabski zapis |
| semen | seme | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| liter | liter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| semena | seme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tehta | tehtati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 750 | 750 | glavni števnik; arabski zapis |
| g | g | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Semena | seme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ostanejo | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kaliva | kaliv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |