Priprava : V suhi ponvi pražimo pinjole, da nekoliko porjavijo. Ribje fileje operemo in do suhega popivnamo. Pokapamo jih z limoninim sokom in popopramo. Žajbljeve listke izplaknemo in osušimo. Debelejša stebla odstranimo. Vsako rezino pršuta obložimo s štirimi listki žajblja. Ribje fileje narežemo na tako velike koščke, da jih lahko damo na sredino pršuta. Na vsako rezino pršuta damo po košček ribe in žličko pinjol ter jo zvijemo v zvitek. Maslo razpustimo in na njem pečemo zvitke od tri do štiri minute. Ko na vseh straneh porjavijo, jih odstavimo, pokrijemo in pustimo dve minuti, da se skuhajo do konca. Zvitke spnemo z lesenimi paličicami, jih naložimo na pladenj ter potresemo s pinjolami, žajbljevimi listki in nastrganim parmezanom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Priprava | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| suhi | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ponvi | ponev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pražimo | pražiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| pinjole | pinjola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| porjavijo | porjaveti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Ribje | ribji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| fileje | file | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| operemo | oprati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| suhega | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| popivnamo | popivnati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Pokapamo | pokapati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| limoninim | limonin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sokom | sok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| popopramo | popoprati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Žajbljeve | žajbljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| listke | listek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| izplaknemo | izplakniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| osušimo | osušiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Debelejša | debel | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, množina, imenovalnik |
| stebla | steblo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| odstranimo | odstraniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rezino | rezina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pršuta | pršut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| obložimo | obložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| štirimi | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| listki | listek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| žajblja | žajbelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ribje | ribji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| fileje | file | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| narežemo | narezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| koščke | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| damo | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sredino | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pršuta | pršut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| vsako | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rezino | rezina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pršuta | pršut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| damo | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| po | po | predlog; tožilnik |
| košček | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| žličko | žlička | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pinjol | pinjola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zvijemo | zviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zvitek | zvitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Maslo | maslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| razpustimo | razpustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| pečemo | peči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| zvitke | zvitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| minute | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| porjavijo | porjaveti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odstavimo | odstaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| pokrijemo | pokriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| pustimo | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| minuti | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skuhajo | skuhati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zvitke | zvitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| spnemo | speti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| lesenimi | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| paličicami | paličica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| naložimo | naložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pladenj | pladenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ter | ter | priredni veznik |
| potresemo | potresti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| pinjolami | pinjola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| žajbljevimi | žajbljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| listki | listek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nastrganim | nastrgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| parmezanom | parmezan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |