Za 4 osebe potrebujemo: 180 riža parboiled < 50 g rdeče leče < 40 g rjave ali zelene leče < 1 mlado čebulico < 1 kunčje stegno < 2 šalotki < 2 rebri stebelne zelene < 1 korenček < 1 vejico timijana < 2 listka žajblja < 40 g na lističe narezanega parmezana < 2 žlici olivnega olja < 1 žlico balzamičnega kisa < sol in poper.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| potrebujemo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| 180 | 180 | glavni števnik; arabski zapis |
| riža | riža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| parboiled | parboiled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| g | g | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| leče | leča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| g | g | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rjave | rjav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| zelene | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| leče | leča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| mlado | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| čebulico | čebulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| kunčje | kunčji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| stegno | stegno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| šalotki | šalotka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| rebri | reber | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| stebelne | stebeln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zelene | zelena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| korenček | korenček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| vejico | vejica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| timijana | timijan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| listka | listek | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| žajblja | žajbelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| g | g | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| lističe | listič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| narezanega | narezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| parmezana | parmezan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| žlici | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| olivnega | oliven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| žlico | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| balzamičnega | balzamičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kisa | kis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sol | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poper | poper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |