"Kar 120.000 tujih turistov naj bi letos počitnikovalo na Zlati obali, 18 kilometrov oddaljeni od Varne," pove Venčislav Tančev, menedžer v agenciji Tanchev, ki je letos tudi partner slovenske agencije Globtour. Zdaj so na peščeni plaži že prvi gostje, ki pa se zgolj sončijo in sprehajajo, kajti Črno morje je še premrzlo za kopanje; ima okrog 17 stopinj Celzija. Poleti se morje, ki je manj slano kot Sredozemsko morje, segreje tudi tudi 26 stopinj Celzija. Na Zlati obali, ki je biser bolgarske turistične ponudbe, kot po tekočem traku rastejo novi hoteli; gradijo jih predvsem nemški investitorji, kot sta TUI in Neckermann.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 120.000 | 120.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| turistov | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| počitnikovalo | počitnikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| Zlati | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| oddaljeni | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Varne | Varna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Venčislav | Venčislav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tančev | Tančev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| menedžer | menedžer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| agenciji | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Tanchev | Tanchev | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| partner | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Globtour | Globtour | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| peščeni | peščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| plaži | plaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| gostje | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zgolj | zgolj | členek |
| sončijo | sončiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| sprehajajo | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| Črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| premrzlo | premrzlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kopanje | kopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| 17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |
| stopinj | stopinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Celzija | Celzij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| slano | slano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| Sredozemsko | sredozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| segreje | segreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| tudi | tudi | členek |
| 26 | 26 | glavni števnik; arabski zapis |
| stopinj | stopinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Celzija | Celzij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| Zlati | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| biser | biser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bolgarske | bolgarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| turistične | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ponudbe | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| tekočem | tekoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| traku | trak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| rastejo | rasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| hoteli | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| gradijo | graditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| predvsem | predvsem | členek |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| investitorji | investitor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| TUI | tui | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Neckermann | Neckermann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |