"NA," MU GOSPOD POPEK POMOLI LESENO ZAJEMALKO, "DAJ, POLIJ MALO, NAJ NAS VSE MALO ZAŠVICA!" SEVEDA POPEK NE MORE SKRITI USMILJENJA, KI GA ČUTI DO ZAVRŽENEGA MAČKA.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| NA | na | medmet |
| MU | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| GOSPOD | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| POPEK | popek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| POMOLI | pomoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| LESENO | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ZAJEMALKO | zajemalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| DAJ | dati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| POLIJ | politi | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| MALO | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| NAJ | naj | podredni veznik |
| NAS | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| VSE | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| MALO | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ZAŠVICA | zašvica | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| SEVEDA | seveda | členek |
| POPEK | popek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| NE | ne | členek |
| MORE | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| SKRITI | skriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| USMILJENJA | usmiljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| GA | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ČUTI | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| DO | do | predlog; rodilnik |
| ZAVRŽENEGA | zavržen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| MAČKA | maček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |