Je ljubemu ljubca, lepote cvet, umrla stara le osemnajst let. Mladenič obljubi ostati ji zvest, se noč in dan jokal je mescov šest. (France Prešeren)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ljubemu | ljub | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| ljubca | ljubca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lepote | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| cvet | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| umrla | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| osemnajst | osemnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Mladenič | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obljubi | obljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ostati | ostati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zvest | zvest | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jokal | jokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mescov | mescov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| France | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prešeren | Prešeren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |