Burka, ki jo je predvsem igralske kreacije spodbujajoče zrežiral Jochen Herdieckerhoff, se dogaja v do-mišljijskem vesolju, v zadnji nacistični raketi V2, s katero kot da so z zemlje pred mednarodno roko pravice po porazu zločinskega "tretjega rajha" pobegnili Hitler, njegova Eva, Goebbels in vojak Emil. Po polstoletni odsotnosti se vračajo - satelitsko televizijsko in internetsko (nelogičnosti prisotnosti teh tehnik, leta 1945 neznanih, v burki ne gre pripisovati prevelikega pomena) tako informirani kot tudi miselno nekoliko spremenjeni, vendar v bistvu večno bivši, rjavi, nasilni, ko jim pa gre za nohte, hinavsko ponižni in vdani. Sklepni prizor, ko nacisti v prisotnosti judovskega komandosa, ki jih namerava odpeljati na sojenje v Izrael, začnejo prepevati judovsko pesem in po njej plesati, da bi se mu prikupili in morda odkupili, lepo ilustrira dvojnost nacističnih meril: neusmiljenost do drugih, usmiljenost do sebe. Poleg tega je v Nacistih v vesolju še niz bistvo nacizma duhovito ironično razkrinkavajočih detajlov. Recimo Hitlerjevo "priznanje", da so nacionalsocialisti nekoč vse delali narobe: avtoceste so brezobzirno gradili skozi nedotaknjeno naravo, v Auschwitzu pa niso v dimnike krematorijev vgradili čistilnih naprav. Uničevati nedolžne ljudi? Seveda! Toda okolju prijazno!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Burka | burka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predvsem | predvsem | členek |
| igralske | igralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kreacije | kreacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| spodbujajoče | spodbujajoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zrežiral | zrežirati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Jochen | Jochen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Herdieckerhoff | Herdieckerhoff | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| mišljijskem | mišljijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| vesolju | vesolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| nacistični | nacističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| raketi | raketa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V2 | V2 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; rodilnik |
| zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| porazu | poraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zločinskega | zločinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| tretjega | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| rajha | rajh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pobegnili | pobegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Hitler | Hitler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| Eva | Eva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Goebbels | Goebbels | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vojak | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Emil | Emil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| polstoletni | polstoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| odsotnosti | odsotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vračajo | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| satelitsko | satelitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| televizijsko | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| internetsko | internetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nelogičnosti | nelogičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prisotnosti | prisotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| tehnik | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
| neznanih | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| burki | burka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pripisovati | pripisovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| prevelikega | prevelik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| informirani | informiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kot | kot | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| miselno | miselno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremenjeni | spremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bistvu | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| večno | večno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bivši | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| rjavi | rjav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nasilni | nasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pa | pa | priredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nohte | noht | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| hinavsko | hinavsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponižni | ponižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vdani | vdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Sklepni | sklepen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prizor | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| nacisti | nacist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prisotnosti | prisotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| judovskega | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| komandosa | komandos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| namerava | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odpeljati | odpeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sojenje | sojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Izrael | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| začnejo | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prepevati | prepevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| judovsko | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| plesati | plesati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| prikupili | prikupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| morda | morda | členek |
| odkupili | odkupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ilustrira | ilustrirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dvojnost | dvojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nacističnih | nacističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| meril | merilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| neusmiljenost | neusmiljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| usmiljenost | usmiljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| sebe | se | povratni zaimek; rodilnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nacistih | nacist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vesolju | vesolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| niz | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bistvo | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nacizma | nacizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| duhovito | duhovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ironično | ironično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razkrinkavajočih | razkrinkavajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| detajlov | detajl | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| Hitlerjevo | Hitlerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| priznanje | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nacionalsocialisti | nacionalsocialist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delali | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| narobe | narobe | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| avtoceste | avtocesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| brezobzirno | brezobzirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gradili | graditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| nedotaknjeno | nedotaknjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| naravo | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Auschwitzu | Auschwitz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dimnike | dimnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| krematorijev | krematorij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vgradili | vgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| čistilnih | čistilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| naprav | naprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Uničevati | uničevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| nedolžne | nedolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Seveda | seveda | členek |
| Toda | toda | priredni veznik |
| okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| prijazno | prijazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |