Priredil je več zbirk stare nemške poezije in proze, najznamenitejši pa sta njegovi zbirki najlepših nemških ljudskih pripovedk in najlepših pripovedk klasičnega starega veka.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Priredil | prirediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | členek |
| zbirk | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nemške | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| poezije | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| proze | proza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| najznamenitejši | znamenit | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, ednina, moški spol svojine |
| zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| najlepših | lep | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ljudskih | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pripovedk | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| najlepših | lep | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| pripovedk | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| klasičnega | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| veka | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |