Če nadaljujemo pot po medini, ki se vzpenja proti kasbahu, gremo mimo številnih sukov, meders, tisočletnih vodnih cistern, hamamov, malih trgovinic s keramiko in večjih, bogatejših s preprogami in ostalimi spominki, ki predstavljajo Tunizijo: kamela s tovorom, medeninast krožnik z imenom kraja, roka Fatime na keramiki ali berberski kilim s čudovitimi vzorci severnoafriške kulture. Skozi zahodna vrata Bab el Gharbi iz medine in po Aveniji maršala Tita pridemo do kasbaha in arheološkega muzeja, ki varuje nekaj najlepših mozaikov v deželi – eden izmed njih je Bakhusova zmaga. Kasbah je bil zgrajen na mestnem zidu v 11. stoletju in vključuje stolp Khalef, ki so ga skonstruirali Aghlabidi leta 859, v istem času kot obzidje. Občudovanja vreden kvadratni stolp je kot mestni stražni stolp izpodrinil ribat in ima danes pomen svetilnika. Ko se vzpnemo na stolp, stojimo na najvišji točki medine in pod nami je celotno mesto z obzidjem in pristaniščem. S to podobo v mislih se zlahka preselimo v čas mogočnih sultanov in pozabimo na svet okoli sebe. Navsezadnje je vsa človeška moč le slabost pred Alahom in propade kakor prah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| nadaljujemo | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| medini | medina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vzpenja | vzpenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| kasbahu | kasbahu | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| gremo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sukov | suk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| meders | meders | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tisočletnih | tisočleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vodnih | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| cistern | cisterna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| hamamov | hamam | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| malih | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| trgovinic | trgovinica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| keramiko | keramika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| večjih | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| bogatejših | bogat | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| preprogami | preproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ostalimi | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| spominki | spominek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| predstavljajo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Tunizijo | Tunizija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kamela | kamela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tovorom | tovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| medeninast | medeninast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| krožnik | krožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| roka | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Fatime | Fatima | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| keramiki | keramika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| berberski | berberski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kilim | kilim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| čudovitimi | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vzorci | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| severnoafriške | severnoafriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| zahodna | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Bab | baba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| el | el | neuvrščeno |
| Gharbi | Gharbi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| medine | medina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Aveniji | avenija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| maršala | maršal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tita | Tit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pridemo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| kasbaha | kasbah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| arheološkega | arheološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| varuje | varovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najlepših | lep | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| mozaikov | mozaik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Bakhusova | Bakhusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zmaga | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kasbah | kasbah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| zgrajen | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| mestnem | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zidu | zid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| vključuje | vključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Khalef | khalef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| skonstruirali | skonstruirati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Aghlabidi | aghlabid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 859 | 859 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| istem | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| obzidje | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Občudovanja | občudovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vreden | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kvadratni | kvadraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| mestni | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| stražni | stražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izpodrinil | izpodriniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ribat | ribati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| svetilnika | svetilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vzpnemo | vzpeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| stolp | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| stojimo | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| najvišji | visok | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
| točki | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| medine | medina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| celotno | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| obzidjem | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| pristaniščem | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mislih | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zlahka | zlahka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preselimo | preseliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mogočnih | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sultanov | sultan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pozabimo | pozabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| sebe | se | povratni zaimek; rodilnik |
| Navsezadnje | navsezadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| človeška | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| slabost | slabost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Alahom | Alah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| propade | propasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| prah | prah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |