«22. 5. 43. 15. Petnajsti dan ujetništva, rečem da sem se že skoro privadil tega življenja. Čas ubivamo s čitanjem, s pisanjem, s pranjem, z igranjem na karte, z ubivanjem uši, z jedjo, sedaj jemo prav zares po Angleško in sicer petkrat na dan in tudi več z umivanjem, ležimo, redimo se, po 15. dneh danes so nam dali prvič kruh in sicer prav belega, en lep hlebec v štirih, samo še eno reč pogrešam in to je vino, je to, ki ga ne vidim ves čas mojega ujetništva, zjutraj kakor tudi zvečer res preštejejo. Za zajtrk smo imeli čaj vedno z mlekom beli kruh, dve feti16 pancete, pest rozin, na tudi rozine so nam začeli dajat. Opomnit moram da z Nemci delajo bolj strogo oni morajo ves dan delat eno reč ali drugo. Med tem ko mi za sedaj smo prosti ves dan. Govori se, da v kratkem odpotujemo, vem da sedaj smo na zadnjem kampu, ker kadar nas bodo od tukaj odpeljali, nas bodo naložili na parnike, za iti eni pravijo v Ameriko, drugi na Angleško. Kosilo in večerjo sem imel tudi danes dobro, tako sem prav zadovoljen, da sem postal gost Angleške države.»17
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
22. | 22. | vrstilni števnik; arabski zapis |
5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
43. | 43. | vrstilni števnik; arabski zapis |
15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
Petnajsti | petnajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ujetništva | ujetništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
rečem | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
že | že | členek |
skoro | skoro | členek |
privadil | privaditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ubivamo | ubivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
s | z | predlog; orodnik |
čitanjem | čitanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
pisanjem | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
pranjem | pranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
igranjem | igranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; tožilnik |
karte | karta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
ubivanjem | ubivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
uši | uš | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
jedjo | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jemo | jesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
prav | prav | členek |
zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; tožilnik |
Angleško | angleško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
sicer | sicer | členek |
petkrat | petkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
več | več | členek |
z | z | predlog; orodnik |
umivanjem | umivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ležimo | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
redimo | rediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
dali | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
sicer | sicer | členek |
prav | prav | členek |
belega | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
lep | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
hlebec | hlebec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
samo | samo | členek |
še | še | členek |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
reč | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pogrešam | pogrešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
vidim | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
mojega | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina |
ujetništva | ujetništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kakor | kakor | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preštejejo | prešteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Za | za | predlog; tožilnik |
zajtrk | zajtrk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
mlekom | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
feti16 | feti16 | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pancete | panceta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pest | pest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
rozin | rozin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
tudi | tudi | členek |
rozine | rozina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
dajat | dajati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
Opomnit | opomniti | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
strogo | strogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
delat | delati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
reč | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
drugo | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
ko | ko | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
za | za | predlog; tožilnik |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
prosti | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
kratkem | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
odpotujemo | odpotovati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
kampu | kampo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ker | ker | podredni veznik |
kadar | kadar | podredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
naložili | naložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
parnike | parnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
iti | iti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
Ameriko | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Angleško | angleško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
večerjo | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prav | prav | členek |
zadovoljen | zadovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
gost | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Angleške | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
17 | 17 | glavni števnik; arabski zapis |