Istega dne ob 17.14 je vlakovodja vlaka, ki je peljal na relaciji Metlika Črnomelj, obvestil policijo, da so ob progi opazili dva neznanca, ki sta ležala v travi. Pri pregledu območja so policisti prijeli dva Romuna, ki sta bila prebežnika. Tudi njiju so predali hrvaškim varnostnim organom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Istega | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 17.14 | 17.14 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vlakovodja | vlakovodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vlaka | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| peljal | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| relaciji | relacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Metlika | Metlika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Črnomelj | Črnomelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obvestil | obvestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| policijo | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| progi | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| opazili | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| neznanca | neznanec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ležala | ležati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| travi | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| pregledu | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| policisti | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prijeli | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Romuna | Romun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| prebežnika | prebežnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Tudi | tudi | členek |
| njiju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| predali | predati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| hrvaškim | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| varnostnim | varnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| organom | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |