Kako je torej prišlo do takšnega preobrata, ki je sicer "železno pravilo" hollywoodskega scenarija, čeprav je scenarij za film napisal Wendersov prijatelj Nicholas Klein? Tako seveda, da se zgodi nekaj čisto drugega od tistega, kar je bilo napovedano (namreč to, da namerava Michaela zapustiti žena): Michael pravkar telefonira svoji ženi, naj ga nikar ne zapusti, ko se po telefonu zaslišijo čudni glasovi, potem pa vidimo, kako dva tipa opletata s pištolami nad zvezanim hollywoodskim producentom in se prepirata, kdo ga bo ustrelil. Ampak ta scenarij ima rad nenadne preobrate: zjutraj namreč policija ne najde trupla hollywoodskega producenta, marveč trupli njegovih ugrabiteljev, medtem ko Michaela ni nikjer. Michaela najdejo ležati v travi cestni delavci, južnoameriški priseljenci, ki ga vzamejo na svoj dom. In filmski producent se kar noče vrniti domov in k svojemu poslu, živi z Južnoameričani in skupaj z njimi opravlja cestna dela, najbrž zato, ker sluti, da za tem, kar se mu je zgodilo, stoji FBI, ki mu je po elektronski pošti poslal 400 strani dolgo poročilo, ki je zdaj že izbrisano...