»Lepo, spomnila si se naju. Žena leži v sobi, zelo je bolna. Vsak dan je hujše. Pravkar je odšel zdravnik od nje. Samo odkimaval je. Zadnje ure so pred njo, je rekel. Ostani pri naju. To in ono boš poopravila. Glej, v gostilni je nered. Tega si ne smem dovoliti. Izgubil bom goste. Daleč naokoli sem znan po najboljši gostilni in dobri strežbi. Ostani Regina, dobro ti plačam … Slišal sem, da si doma.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spomnila | spomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
| Žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolna | bolan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hujše | hud | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Pravkar | pravkar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Samo | samo | členek |
| odkimaval | odkimavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ostani | Ostan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ono | oni | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| poopravila | poopraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Glej | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| gostilni | gostilna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nered | nered | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| smem | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| dovoliti | dovoliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Izgubil | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| goste | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naokoli | naokoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| najboljši | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
| gostilni | gostilna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| dobri | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strežbi | strežba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ostani | Ostan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Regina | Regina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| plačam | plačati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |