Burmansko kolesarsko odpravo sva želela končati nekje pod kokosovo palmo na obalah Andamanskega morja. Po vseh prevoženih kilometrih sva si zares zaželela vreči se v toplo morje in plavati mrtvaka sredi Bengalskega zaliva ter zreti v modrino neba nad sabo in modrino milijonov in milijonov kapljic morja, ki ločijo burmanske obale od Indije. Želela sva ležati v senci in počasi srkati mleko iz kokosovih orehov, zvečer pa uživati v dobrotah bogatega morja: ribah, rakcih, polžih, školjkah. Vendar se do konca potovanja nisva naučila ničesar. Kar se je na prvi pogled morda zdelo kot krajši skok na morje, se je na koncu izkazalo kot ena večjih pustolovščin in Burma je spet pokazala vso svojo divjo, nepredvidljivo čarobnost. Čarobne lepote Burme namreč izvirajo iz njene neukročenosti, prvinskosti, neizumetničenosti, ker Burma še vedno biva v svoji otroški dobi. In verjetno je to pravi vzrok, da sva se ji prepustila, da naju je zapeljala.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Burmansko | burmanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kolesarsko | kolesarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
odpravo | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
želela | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
končati | končati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pod | pod | predlog; orodnik |
kokosovo | kokosov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
palmo | palma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
obalah | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Andamanskega | andamanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
prevoženih | prevožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
kilometrih | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaželela | zaželeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
vreči | vreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; tožilnik |
toplo | toplo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
plavati | plavati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
mrtvaka | mrtvak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
Bengalskega | bengalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zaliva | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
zreti | zreti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
modrino | modrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
neba | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
in | in | priredni veznik |
modrino | modrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kapljic | kapljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ločijo | ločiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
burmanske | burmanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Indije | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Želela | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
ležati | ležati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
senci | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
srkati | srkati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
mleko | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
kokosovih | kokosov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
orehov | oreh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
uživati | uživati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
dobrotah | dobrota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
bogatega | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ribah | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
rakcih | rakec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
polžih | polž | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
školjkah | školjka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
do | do | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
potovanja | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nisva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, zanikani |
naučila | naučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
morda | morda | členek |
zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
kot | kot | podredni veznik |
krajši | kratek | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
skok | skok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
izkazalo | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
kot | kot | podredni veznik |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
večjih | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
pustolovščin | pustolovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Burma | Burma | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
divjo | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
nepredvidljivo | nepredvidljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
čarobnost | čarobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Čarobne | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
lepote | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Burme | burma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
izvirajo | izvirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
neukročenosti | neukročenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prvinskosti | prvinskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
neizumetničenosti | neizumetničenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
Burma | burma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
biva | bivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
otroški | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
dobi | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
In | in | priredni veznik |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vzrok | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
prepustila | prepustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapeljala | zapeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |