Circolu, pred koprskim hotelom Triglav vzel v svoj avto. Na Bivju, naprej od Bertokov, je zavil s ceste, jo zvlekel iz avta in začel posiljevati. Ker se je dekle upiralo, je iz žepa potegnil nož z rezilom, ki se je odprlo na pritisk na vzmetnico. Kar sedemnajstkrat jo je zabodel, posilil, jo pustil mrtvo v mlaki krvi ležati na travi in se odpeljal domov. Na podlagi opisa prič, ki so se v Kopru zadnje poslovile od nesrečne Iris, in izjemno dobrega sodelovanja koprskih in tržaških policistov so osumljenca kmalu prijeli. Sodili so mu v Trstu in izrekli najvišjo mogočo kazen po italijanski zakonodaji - dosmrten zapor.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Circolu | Circol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| koprskim | koprski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| hotelom | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Triglav | Triglav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| avto | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Na | na | predlog; mestnik |
| Bivju | bivje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Bertokov | Bertokov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavil | zaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; rodilnik |
| ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zvlekel | zvleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| avta | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| posiljevati | posiljevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| upiralo | upirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| žepa | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| potegnil | potegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nož | nož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| rezilom | rezilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odprlo | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pritisk | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vzmetnico | vzmetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sedemnajstkrat | sedemnajstkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zabodel | zabosti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| posilil | posiliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mrtvo | mrtvo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| mlaki | mlaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ležati | ležati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| travi | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| opisa | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prič | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kopru | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| poslovile | posloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nesrečne | nesrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Iris | Iris | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| koprskih | koprski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tržaških | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| policistov | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| osumljenca | osumljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prijeli | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Sodili | soditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| izrekli | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| najvišjo | visok | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mogočo | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zakonodaji | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dosmrten | dosmrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zapor | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |