"… Vtaknil sem ji ga počasi… Ko sem se dvignil nad njo in jo pogledal v obraz, si je z roko pokrila oči. Ni me hotela gledati, ni me hotela videti. Kar me je jezilo. Se ji gnusim? Sem pomislil. Vendar nisem nehal. Iz njenega grla so se začeli izvijati kratki, sunkoviti kriki. Bolj ko je stok ugodja preplavljal njeno telo, bolj si je zakrivala obraz. Potem je nenadoma pograbila blazino in si jo poveznila na glavo…" Inšpektor preneha z branjem in se zamisli nad prebranim. Spet obrne nekaj strani, do listka, ki ga ima zataknjenega na vrhu… "Nadaljujmo naprimer na tem mestu," reče tiho, "sodeč po datumu… mimogrede zelo sem vam hvaležen, da ste bili med zapisovanjem tako natančni in ste si beležili tudi dneve, ponekod celo ure, to bo zelo pomagalo pri preiskavi… no, torej, sodeč po datumu ste naslednji zapis zapisali nekaj tednov kasneje, ko je pogrešana Sidika že živela v vašem stanovanju… takole pišete," zajame sapo in nadaljuje: "Vedno, kadar sva se hotela ljubiti, in to sva počela vsak dan, bil sem nor nanjo, je legla na posteljo, slekla krilo ali hlače, spustila hlačke navzdol, da si ji obvisele samo na enem gležnju, in razširila nogi. Zgornjega dela obleke, bluze, majice, česarkoli, ni nikoli slekla. Sprva me je motilo, da tako uslužno lega in se mi skoraj dobesedno ponudi, potem pa sem začel v tem uživati. Drugi kraji, drugi običaji! Sem si mislil. Prijel sem jo za gležnje in še bolj potegnil narazen njeni nogi, se vklinil mednje, potem pa sem vzel blazino in jo poveznil čez njeno glavo, prek blazine pa sem pogrnil še odejo. Tako, da je izpod odeje gledal samo njen nagi spodnji del, od popka navzdol. Tako sem jo fukal."
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Vtaknil | vtakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dvignil | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nad | nad | predlog; orodnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
pokrila | pokriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
gledati | gledati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
jezilo | jeziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
gnusim | gnusiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomislil | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Vendar | vendar | priredni veznik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
nehal | nehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
grla | grlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
izvijati | izvijati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
kratki | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
sunkoviti | sunkovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kriki | krik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stok | stok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ugodja | ugodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
preplavljal | preplavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zakrivala | zakrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pograbila | pograbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
blazino | blazina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
poveznila | povezniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Inšpektor | inšpektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
preneha | prenehati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
branjem | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zamisli | zamisliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nad | nad | predlog; orodnik |
prebranim | prebran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
Spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obrne | obrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
listka | listek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zataknjenega | zataknjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Nadaljujmo | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
naprimer | naprimer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tiho | tiho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sodeč | sodeč | prislov, deležje |
po | po | predlog; mestnik |
datumu | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
mimogrede | mimogrede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
hvaležen | hvaležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
zapisovanjem | zapisovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
natančni | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
beležili | beležiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
dneve | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ponekod | ponekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
celo | celo | členek |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomagalo | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
preiskavi | preiskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
no | no | členek |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sodeč | sodeč | prislov, deležje |
po | po | predlog; mestnik |
datumu | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
zapis | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zapisali | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tednov | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pogrešana | pogrešan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Sidika | sidika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
vašem | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
stanovanju | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pišete | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
zajame | zajeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sapo | sapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
nadaljuje | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kadar | kadar | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
ljubiti | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
počela | početi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
nor | nor | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
nanjo | name | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
legla | leči | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
slekla | sleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
krilo | krilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
hlače | hlače | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
spustila | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
hlačke | hlačke | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
navzdol | navzdol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
obvisele | obviseti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
samo | samo | členek |
na | na | predlog; mestnik |
enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
gležnju | gleženj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
razširila | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nogi | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Zgornjega | zgornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
obleke | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bluze | bluza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
majice | majica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
česarkoli | karkoli | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slekla | sleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
motilo | motiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uslužno | uslužno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lega | legati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
skoraj | skoraj | členek |
dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ponudi | ponuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
uživati | uživati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
kraji | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
običaji | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Prijel | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
za | za | predlog; tožilnik |
gležnje | gleženj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
potegnil | potegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
narazen | narazen | splošni prislov; nedoločena stopnja |
njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
nogi | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vklinil | vkliniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mednje | medme | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
blazino | blazina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
poveznil | povezniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čez | čez | predlog; tožilnik |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prek | prek | predlog; rodilnik |
blazine | blazina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pogrnil | pogrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
odejo | odeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izpod | izpod | predlog; rodilnik |
odeje | odeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
gledal | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
samo | samo | členek |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
nagi | nag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
spodnji | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
od | od | predlog; rodilnik |
popka | popek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
navzdol | navzdol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
fukal | fukati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |