Nadaljevala sva in čez nekaj časa mi je pokazal na gručo hiš ob taborišču. Sezidane so bile iz opeke in bile videti precej večje in bolje zgrajene kot vse druge v bližini. Tam so stanovale arabske družine – v glavnem družine tistih, ki so bili mučeniki v vojni proti Sovjetom. Abu Anas mi je razložil, da nekateri veterani še živijo v Afganistanu, kjer nadaljujejo boj, tokrat proti vladi Burhanudina Rabanija v Kabulu. Tla pod najinimi nogami so se postopno spreminjala. Begunsko taborišče je bilo postavljeno na ravnici, zdaj pa sva hodila čez majhne vzpetine, kjer je bilo zemljišče že bolj posejano s kamni. Ko sva prehodila kakih petsto metrov od taboriščne meje, sva prispela do opečnatih hiš. Abu Anas se je ustavil pred eno od njih. »Tu počakaj. Grem domov, da jim rečem, naj pripravijo sobo zate.« Čez nekaj trenutkov se je spet prikazal in mi rekel, naj grem z njim. Vodil me je do sobe s posteljo. »Pustil te bom dve do tri ure, da se spočiješ. Ko bo opoldan čas za salat, te pridem zbudit. Medtem bom poskušal prek radia vzpostaviti zvezo z Ibn al-Šejkom.« Nisem vedel, o kom govori, a nisem zastavljal vprašanj. Ko sem zaprl vrata, sem legel na posteljo. Z očmi, uprtimi v strop, sem pomislil na sanje, ki sem jih imel v Bruslju. S Hakimom sva se sprehajala med afganistanskimi gorami. V nogah sem čutil utrujenost. Bilo mi je dovolj hoje, hotel sem začeti svoj džihad. »Ne še zdaj, brat moj,« mi je rekel Hakim. »Nisi še pripravljen.« In ko sem tonil v spanec, sem zamrmral: »Zdaj sem pripravljen, brat moj. Zdaj sem pripravljen.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Nadaljevala | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
in | in | priredni veznik |
čez | čez | predlog; tožilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
gručo | gruča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
taborišču | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Sezidane | sezidan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
opeke | opeka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večje | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
zgrajene | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
stanovale | stanovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
arabske | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
mučeniki | mučenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Sovjetom | sovjet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Abu | Abu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Anas | Anas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razložil | razložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
veterani | veteran | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
še | še | členek |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
Afganistanu | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
nadaljujejo | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
proti | proti | predlog; dajalnik |
vladi | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Burhanudina | Burhanudin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Rabanija | Rabanija | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Kabulu | Kabul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
najinimi | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, orodnik, dvojina |
nogami | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
postopno | postopno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spreminjala | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, srednji spol |
Begunsko | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
taborišče | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
postavljeno | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
ravnici | ravnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
hodila | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
čez | čez | predlog; tožilnik |
majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
vzpetine | vzpetina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
zemljišče | zemljišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
posejano | posejan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
kamni | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
prehodila | prehoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
kakih | kak | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
petsto | petsto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
taboriščne | taboriščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
prispela | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
opečnatih | opečnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Abu | Abu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Anas | Anas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
počakaj | počakati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
Grem | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
rečem | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
naj | naj | členek |
pripravijo | pripraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zate | zame | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
Čez | čez | predlog; tožilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trenutkov | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prikazal | prikazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
grem | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
Vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spočiješ | spočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
Ko | ko | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opoldan | opoldan | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
salat | salat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pridem | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
zbudit | zbuditi | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
poskušal | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prek | prek | predlog; rodilnik |
radia | radio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vzpostaviti | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ibn | Ibn | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Šejkom | šejek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
kom | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
a | a | priredni veznik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
zastavljal | zastavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
zaprl | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
legel | leči | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
uprtimi | uprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; tožilnik |
strop | strop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pomislil | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
sanje | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Bruslju | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
S | z | predlog; orodnik |
Hakimom | Hakim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sprehajala | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
med | med | predlog; orodnik |
afganistanskimi | afganistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
gorami | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
V | v | predlog; mestnik |
nogah | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
čutil | čutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
utrujenost | utrujenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hoje | hoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
začeti | začeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
džihad | džihad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ne | ne | členek |
še | še | členek |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Hakim | Hakim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nisi | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, zanikani |
še | še | členek |
pripravljen | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
In | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
tonil | toniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
spanec | spanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
zamrmral | zamrmrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pripravljen | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pripravljen | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |