1790-1870 Stranski stranici sta bili s sprednjo stranico iz polnega lesa zvezani s širokim lastovičjim repom; dno ni bilo prilepljeno, ampak so ga položili med dve letvici, tako da se je les lahko širil ali krčil.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 1790 | 1790 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1870 | 1870 | glavni števnik; arabski zapis |
| Stranski | stranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| stranici | stranica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| sprednjo | sprednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| stranico | stranica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| polnega | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| lesa | les | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zvezani | zvezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| širokim | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| lastovičjim | lastovičji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| repom | rep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| dno | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| prilepljeno | prilepljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| položili | položiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| med | med | predlog; tožilnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| letvici | letvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| les | les | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| širil | širiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ali | ali | priredni veznik |
| krčil | krčiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |