Dolgo je veljalo, da tujejezični oskar v Ameriki ni posebej cenjen. Zdi se, da se je zgodil velik preobrat in da postaja kategorija čedalje bolj zanimiva. Producenti in distributerji vse pogosteje prijavljajo tuje filme tudi za druge kategorije. Brazilski film Božje mesto, ki je lani kandidiral za tujejezičnega oskarja, je letos dobil štiri nominacije: za režijo, kamero, prirejen scenarij in montažo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veljalo | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| tujejezični | tujejezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| oskar | oskar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| cenjen | cenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgodil | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| preobrat | preobrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| postaja | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kategorija | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| čedalje | čedalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| zanimiva | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Producenti | producent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| distributerji | distributer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogosteje | pogosto | splošni prislov; primernik |
| prijavljajo | prijavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| filme | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| kategorije | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Brazilski | brazilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Božje | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kandidiral | kandidirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tujejezičnega | tujejezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| oskarja | oskar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| nominacije | nominacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| režijo | režija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kamero | kamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prirejen | prirejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| scenarij | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| montažo | montaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |