Pariz V glavnem mestu Francije je gospod N. živel v navidez najsrečnejšem zakonu z svojo ženo. Otrok sicer nista mogla imeti, imela pa sta lepega in zvestega psička po imenu Touton. Običajno ga je na sprehod vodil gospod, ker pa ga nekega dne ni bilo doma, se je s psom odšla sprehajat gospa. Ko sta prišla do ulice La Fajette, je pes obstal pred neko hišo in divje lajal vanjo. Ker ga gospa nikakor ni mogla odvleči izpred hiše, mu je odprla vrata, ga spustila vanjo in mu sledila. Pes je stekel po stopnicah v prvo nadstropje ter obstal pred nekimi vrati, kjer je spet divje lajal in cvilil. Gospa je pozvonila in ko je služkinja odprla vrata je zvesti Touton smuknil v stanovanje in naprej v neko sobo, odkoder pa se je zaslišal znan glas. Gospa je stopila proti sobi in tam našla svojega moža v objemu z neko mlado damo. Zaradi moževega skoka v tuj zelnik sta se zakonca kmalu ločila, zvestega psa pa je kljub povzročitvi ločitve obdržal gospod.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Pariz | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
N. | N. | okrajšava |
živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
navidez | navidez | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najsrečnejšem | srečen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik |
zakonu | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pa | pa | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
lepega | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zvestega | zvest | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
psička | psiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Touton | touton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
sprehod | sprehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ker | ker | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
psom | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
odšla | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sprehajat | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
ulice | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
La | la | neuvrščeno |
Fajette | Fajette | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pes | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obstal | obstati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
divje | divje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lajal | lajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vanjo | vame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
Ker | ker | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
odvleči | odvleči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
izpred | izpred | predlog; rodilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
spustila | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vanjo | vame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
in | in | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
sledila | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Pes | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stekel | steči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
stopnicah | stopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
nadstropje | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
obstal | obstati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
nekimi | nek | nedoločni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
vrati | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
divje | divje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lajal | lajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
cvilil | cviliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pozvonila | pozvoniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
služkinja | služkinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zvesti | zvest | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Touton | touton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
smuknil | smukniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
odkoder | odkoder | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaslišal | zaslišati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stopila | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
v | v | predlog; mestnik |
objemu | objem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
mlado | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
damo | dama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
moževega | možev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
skoka | skok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
tuj | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
zelnik | zelnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zakonca | zakonec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ločila | ločilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zvestega | zvest | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
psa | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
povzročitvi | povzročitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ločitve | ločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
obdržal | obdržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |