Medtem ko so večino delavcev na posestvih bananovcev v Kolumbiji zbrali v najbližji okolici, je imela družba v Srednji Ameriki rajši delavce z angleško govorečih antilskih otokov, predvsem z JamajkJamajk e. Le stežka je namreč pritegnila prebivalce sosednjih višavij, da bi prišli delat v tropsko nižavje. Angleško govoreči prebivalci Zahodne Indije so po eni strani lahko občevali s severnoameriškim plantažnim osebjem, poleg tega pa so bili, in to je še pomembnejše, med službovanjem na tujem v celoti odvisni od družbe in zato bolj obvladljivi od domačih delavcev. Za nameček so se otočanov lahko začasno znebili, kadar je družba opustila pridelovanje na enem območju in se preselila drugam. Vloga zahodnoindijskih delavcev v nasadih Združenega sadjaZdruženega sadja se je počasi zmanjšala, ko so države gostiteljice zavrle uvoz tujih delavcev in se je domače prebivalstvo boljše seznanilo z mezdnim delom ob morskem obrežju.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
delavcev | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
posestvih | posestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
bananovcev | bananovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Kolumbiji | Kolumbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zbrali | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
najbližji | blizek | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
okolici | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Srednji | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
rajši | raje | splošni prislov; primernik |
delavce | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
angleško | angleško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govorečih | govoreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
antilskih | antilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
otokov | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
predvsem | predvsem | členek |
z | z | predlog; orodnik |
JamajkJamajk | Jamajkjamajk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Le | le | členek |
stežka | stežka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
pritegnila | pritegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prebivalce | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
sosednjih | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
višavij | višavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
delat | delati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
tropsko | tropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
nižavje | nižavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Angleško | angleško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govoreči | govoreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Zahodne | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Indije | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
občevali | občevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
severnoameriškim | severnoameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
plantažnim | plantažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
osebjem | osebje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
pomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
službovanjem | službovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
tujem | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odvisni | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
obvladljivi | obvladljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
domačih | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
delavcev | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
nameček | nameček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
otočanov | otočan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
začasno | začasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znebili | znebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kadar | kadar | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
opustila | opustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pridelovanje | pridelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
preselila | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
drugam | drugam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Vloga | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zahodnoindijskih | zahodnoindijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
delavcev | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
nasadih | nasad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Združenega | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sadjaZdruženega | sadjazdružen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sadja | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zmanjšala | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
gostiteljice | gostiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
zavrle | zavreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
uvoz | uvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
delavcev | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
prebivalstvo | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
boljše | dobro | splošni prislov; primernik |
seznanilo | seznaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
z | z | predlog; orodnik |
mezdnim | mezden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
morskem | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
obrežju | obrežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |