Če človek s kančkom občutka za humor klikne na spletni strani New York Timesa povezavo za Slovenijo in poišče članke o njej, ki jih je ta časopis objavil v preteklih nekaj letih, lahko crkne od smeha. Zadnji trije prispevki so namreč: prispevek o Jošku Jorasu, ki je bil napisan predvčerajšnjem, pa poročilo o obisku francoskih znanstvenikov, ki si želijo v Francijo pripeljati kočevske medvede, in za Američane morda še najzanimivejši o četrti sezoni Primoža Brezca v Charllotu, ki je bil spisan že leta 2004. Če karikiram, Američani nas poznajo po tečnobi Jorasu, se pravi sporu s Hrvati, medvedih in po dobrih košarkarjih. Pa pustimo zdaj Brezca, je preveč po njihovem okusu, del njihovega vsakdanjika. Medvedi, da dol padeš, si kar predstavljam kakšnega črnca ali pa latina iz Bronxa ali Harlema, ki je nekoč že slišal za grizlija, pa nekoč za godzilo, zdaj pa še ta hudič iz Roga, zraven pa še ti zmešani Francozi, ki jih bodo še uvozili.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Če | če | podredni veznik |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
kančkom | kanček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
občutka | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
humor | humor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
klikne | klikniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
spletni | spleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Timesa | Times | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
povezavo | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
poišče | poiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
članke | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
časopis | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
preteklih | pretekel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
crkne | crkniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
smeha | smeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
prispevki | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
prispevek | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
o | o | predlog; mestnik |
Jošku | Joško | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Jorasu | Joras | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
napisan | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
predvčerajšnjem | predvčerajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
poročilo | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
obisku | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
francoskih | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
znanstvenikov | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
Francijo | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pripeljati | pripeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kočevske | kočevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
medvede | medved | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
Američane | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
morda | morda | členek |
še | še | členek |
najzanimivejši | zanimiv | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
o | o | predlog; mestnik |
četrti | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sezoni | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Primoža | Primož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Brezca | Brezec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Charllotu | Charllot | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
spisan | spisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
že | že | členek |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
Če | če | podredni veznik |
karikiram | karikirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
poznajo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
po | po | predlog; mestnik |
tečnobi | tečnoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Jorasu | Joras | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sporu | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
Hrvati | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
medvedih | medved | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
košarkarjih | košarkar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Pa | pa | priredni veznik |
pustimo | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Brezca | Brezec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
njihovem | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
okusu | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
vsakdanjika | vsakdanjik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Medvedi | medved | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
dol | dol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
padeš | pasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predstavljam | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
kakšnega | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
črnca | črnec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
latina | latin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Bronxa | bronx | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
Harlema | harlem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
grizlija | grizli | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
pa | pa | priredni veznik |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
godzilo | godzilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
hudič | hudič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Roga | rog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zraven | zraven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
zmešani | zmešan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Francozi | francoz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
še | še | členek |
uvozili | uvoziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |