»Ko sem leta 1965 prispela v Avstralijo, je bilo prelepo in polno čustev, saj sva se prvič srečala z očetom, ki sem ga poznala le prek pisem. Nič čudnega, da me je sprejel tako prisrčno, saj sem bila njegov edini otrok. Spoznavanje novega okolja in učenje angleškega jezika sta bila kljub očetovi pomoči naporna, saj sem se v šoli učila nemščine. Tedaj v Avstraliji ni bilo tečajev za tujce, zato sem si kupila slovarje, knjige, revije, poslušala ljudi in se tako učila. Vedela sem, da brez znanja in dela ne bom mogla živeti, čeprav mi je oče lahko ponudil skoraj vse,« je začela Cvetka, ko je poleti obiskala Slovenijo. Svojo staro domovino rada obišče, saj ima tukaj še mamo, ki je stara 83 let in zdaj živi v domu starejših v Gažonu nad Koprom.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Ko ko podredni veznik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1965 1965 glavni števnik; arabski zapis
prispela prispeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
v v predlog; tožilnik
Avstralijo Avstralija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
prelepo prelep splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
polno polno splošni prislov; nedoločena stopnja
čustev čustvo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
saj saj priredni veznik
sva biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
prvič prvič splošni prislov; nedoločena stopnja
srečala srečati glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol
z z predlog; orodnik
očetom oče samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
ki ki podredni veznik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
poznala poznati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
le le členek
prek prek predlog; rodilnik
pisem pismo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
Nič nič nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
čudnega čuden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
da da podredni veznik
me jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
sprejel sprejeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
prisrčno prisrčen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
saj saj priredni veznik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
njegov njegov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
edini edin splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
otrok otrok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Spoznavanje spoznavanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
novega nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
okolja okolje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
učenje učenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
angleškega angleški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
jezika jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol
kljub kljub predlog; dajalnik
očetovi očetov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
pomoči pomoč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
naporna naporen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
saj saj priredni veznik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
v v predlog; mestnik
šoli šola samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
učila učiti glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol
nemščine nemščina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Tedaj tedaj splošni prislov; nedoločena stopnja
v v predlog; mestnik
Avstraliji Avstralija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
tečajev tečaj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
tujce tujec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
zato zato priredni veznik
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
kupila kupiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
slovarje slovar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
knjige knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
revije revija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
poslušala poslušati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
ljudi človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
učila učiti glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol
Vedela vedeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
da da podredni veznik
brez brez predlog; rodilnik
znanja znanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
dela delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
ne ne členek
bom biti pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
mogla moči glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
živeti živeti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
čeprav čeprav podredni veznik
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
oče oče samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
ponudil ponuditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
skoraj skoraj členek
vse ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
začela začeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
Cvetka Cvetka samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ko ko podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
poleti poleti splošni prislov; nedoločena stopnja
obiskala obiskati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
Slovenijo Slovenija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Svojo svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
staro star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
domovino domovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
rada rad splošni prislov; nedoločena stopnja
obišče obiskati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
saj saj priredni veznik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tukaj tukaj splošni prislov; nedoločena stopnja
še še členek
mamo mama samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
stara star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
83 83 glavni števnik; arabski zapis
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
zdaj zdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
živi živeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
domu dom samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
starejših star splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Gažonu Gažon samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
nad nad predlog; orodnik
Koprom koper samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
zapri
vir: Delo Revije
leto nastanka: 2009
vrsta besedila: Revije
naslov: Naša žena : prva slovenska ženska in družinska revija
avtor: neznani novinar