Potem se je lotil pogumnega, toda nevarnega načrta. Odpovedal je službo v banki, si kupil lasuljo in sončna očala ter kot "Pepe" skoraj vse noči prebil v krčmah bordelske četrti mesta. Nekega večera je imel srečo. Ob točilnem pultu je prisluškoval moškima, ki sta se pogovarjala, kako težko se je bilo po ropu črpalke znebiti okrvavljene obleke. Francisco oziroma Pepe se je seznanil z moškima. Nazadnje so ga celo sprejeli v tolpo. Toda lopovi niso slutili, da je vse njihove pogovore snemal na mini magnetofonski trak. Ko so načrtovali nov rop neke črpalke, je Francisco obvestil policijo. Zdaj so člani tolpe obtoženi Juanovega umora. (f)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lotil | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pogumnega | pogumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| nevarnega | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| načrta | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Odpovedal | odpovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| banki | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| kupil | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| lasuljo | lasulja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sončna | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| očala | očala | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| Pepe | Pepe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| prebil | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| krčmah | krčma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| bordelske | bordelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| četrti | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| večera | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| točilnem | točilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pultu | pult | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prisluškoval | prisluškovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| moškima | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pogovarjala | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| ropu | rop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| črpalke | črpalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| znebiti | znebiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| okrvavljene | okrvavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| obleke | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Francisco | Francisco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| Pepe | Pepe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| seznanil | seznaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| moškima | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, orodnik |
| Nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| celo | celo | členek |
| sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tolpo | tolpa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| lopovi | lopov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| slutili | slutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| pogovore | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| snemal | snemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| mini | mini | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| magnetofonski | magnetofonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| trak | trak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| načrtovali | načrtovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| rop | rop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| črpalke | črpalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Francisco | Francisco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obvestil | obvestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| policijo | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tolpe | tolpa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obtoženi | obtožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Juanovega | Juanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| umora | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| f | f | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |