Za par brkov a la "Hitler", ki jih je Chaplin nosil v Velikem diktatorju (The Great Dictator), v katerem se je v Londonu rojeni komik norčeval iz nemškega diktatorja, pa je kupec odštel 11.950 oziroma 17.925 funtov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| brkov | brk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| la | la | neuvrščeno |
| Hitler | Hitler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Chaplin | Chaplin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nosil | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Velikem | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| diktatorju | diktator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| The | the | neuvrščeno |
| Great | Great | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dictator | dictator | neuvrščeno |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Londonu | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| rojeni | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| komik | komik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| norčeval | norčevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nemškega | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| diktatorja | diktator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kupec | kupec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odštel | odšteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 11.950 | 11.950 | glavni števnik; arabski zapis |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| 17.925 | 17.925 | glavni števnik; arabski zapis |
| funtov | funt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |