Statistike pričajo, da danes v New Yorku živi več kot 7 milijonov ljudi. Vsak tretji newyorčan je po rojstvu tujec, v zadnjih letih so najštevilnejše imigrantske skupine Dominičani, Jamajčani in Kitajci. Vsako leto zabeležijo 90 000 novih imigrantov, ki v New Yorku vidijo "American Dream" in želijo v njem udejaniti lasten "ameriški sen". Vzdušje je nabito s tisto ameriško človeško potrebo po aktivnosti, ustvarjalnosti, uspehu. Daleč od svoje dežele se Newyorčani trudijo ohranjati etnično kulturo in tradicijo. Med seboj si v okviru etničnih sosesk pomagajo, novincem pomagajo pri zaposlitvah, zato je kar običajno, da posamezne poklice pokrivajo znotraj sosesk. Tako se ve, da so najboljše založene prodajalne sadja in zelenjave ter cvetja pod pokroviteljstvom Korejcev, da imajo židi najcenejšo fotografsko opremo, da časopise pokrivajo Indijci, da so Irci odlični graditelji in da bo taksist, ki ga boste na cesti ustavili, po vsej verjetnosti južnoameričan s Haitija ali indijski Sikh, ki komaj zna malo angleščine in mu boste morali bolj z rokami dopovedati, kam bi pravzaprav radi šli, ne da bi sami vedeli, kje to je.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Statistike | statistika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pričajo | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| newyorčan | newyorčan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| rojstvu | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| tujec | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| najštevilnejše | številen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| imigrantske | imigrantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Dominičani | Dominičani | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jamajčani | Jamajčani | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Kitajci | Kitajec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zabeležijo | zabeležiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| 90 | 90 | glavni števnik; arabski zapis |
| 000 | 000 | glavni števnik; arabski zapis |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| imigrantov | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vidijo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| American | American | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dream | Drea | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| udejaniti | udejaniti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| lasten | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sen | sen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vzdušje | vzdušje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nabito | nabito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| ameriško | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| človeško | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| potrebo | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| aktivnosti | aktivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ustvarjalnosti | ustvarjalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| uspehu | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Newyorčani | newyorčani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trudijo | truditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ohranjati | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| etnično | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| etničnih | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sosesk | soseska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pomagajo | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| novincem | novinec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| pomagajo | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| zaposlitvah | zaposlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| posamezne | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| poklice | poklic | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pokrivajo | pokrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| znotraj | znotraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sosesk | soseska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| najboljše | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| založene | založen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| prodajalne | prodajalna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| sadja | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zelenjave | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| cvetja | cvetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| pokroviteljstvom | pokroviteljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Korejcev | Korejec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| židi | žid | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| najcenejšo | poceni | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| fotografsko | fotografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| opremo | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| časopise | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pokrivajo | pokrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Indijci | Indijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Irci | Irc | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| odlični | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| graditelji | graditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| taksist | taksist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ustavili | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| verjetnosti | verjetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| južnoameričan | južnoameričan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| Haitija | Haiti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| indijski | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Sikh | sikh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zna | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| angleščine | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| z | z | predlog; orodnik |
| rokami | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| dopovedati | dopovedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| ne | ne | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |