Slovenska nacionalna politika mora upoštevati dejstvo, da so procesi migracije povečali etnično in kulturno pluralnost v Sloveniji. Različne kulture imigrantov dejansko obstajajo in tudi pogojujejo njihovo življenje ter njihove specifične kulturne potrebe in interese. Pri tem ni toliko pomembno, če so se med migranti dejansko že oblikovale ali pa se mogoče šele bodo oblikovale etnično pogojene skupnosti, kot je pomembno to, da nacionalna kulturna politika poskuša upoštevati njihove specifične potrebe in interese, da vsaj pod enakimi pogoji omogoča delovanje njihovih kulturnih organizacij, društev in inštitucij; posebej jim je potrebno pomagati pri stikih ter vzpostavitvi in delovanju povezav z njihovo matično kulturo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nacionalna | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| politika | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| upoštevati | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| procesi | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| migracije | migracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| povečali | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| etnično | etnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pluralnost | pluralnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| imigrantov | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obstajajo | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| pogojujejo | pogojevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| specifične | specifičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| interese | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| med | med | predlog; orodnik |
| migranti | migrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| oblikovale | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mogoče | mogoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šele | šele | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| oblikovale | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| etnično | etnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogojene | pogojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| nacionalna | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kulturna | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| politika | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poskuša | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| upoštevati | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| specifične | specifičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| interese | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| vsaj | vsaj | členek |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| enakimi | enak | nedoločni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| pogoji | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| delovanje | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| kulturnih | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| društev | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| inštitucij | inštitucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potrebno | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomagati | pomagati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| stikih | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| vzpostavitvi | vzpostavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| delovanju | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| povezav | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| matično | matičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |