Smokve moramo najprej kuhati na sopari približno 20 minut, jih specljati in razrezati na četrtinke ter namočiti za dva dni v marinado iz vina, porta in kisa. Potem jih vzamemo iz marinade, jih sesekljamo na roko z ostrim nožem ali pa v kuhinjskem mešalniku na srednje debele kocke (ne preveč na drobno).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Smokve | smokva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| kuhati | kuhati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sopari | sopara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| specljati | specljat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| razrezati | razrezati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| četrtinke | četrtinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| namočiti | namočiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| marinado | marinada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| porta | port | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kisa | kis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vzamemo | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| marinade | marinada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sesekljamo | sesekljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ostrim | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| nožem | nož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kuhinjskem | kuhinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| mešalniku | mešalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| srednje | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| debele | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kocke | kocka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| drobno | drobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |