Z ameriške strani Kubo bombardirajo s televizijskimi slikami dečka, ki ga je pred obalo Floride na avtomobilski gumi našla obalna straža. Njegova mati se je pri prebegu s Kube na Florido utopila, ko se je potopil čoln. Eliana Gonzaleza so začasno dali v varstvo daljnim sorodnikom v Miamiju, kjer živi milijonska skupnost kubanskih izseljencev. Ameriški Kubanci so iz Gonzaleza naredili protirežimsko ikono in ga kažejo oboroženega s simboli ameriške blaginje. Desetine televizijskih tovornjakov je parkiranih pred hišo, v kateri stanuje pri stricu, vanjo pa molijo mikrofone in televizijske kamere. Vsak korak brodolomca je zabeležen. Elian se okrog hiše vozi na električnem avtomobilu, Elian se zabava v Disneylandu, Elian je na paradi, Elian s stricem nakupuje igrače v veletrgovini, Elian je hamburger, Elian s sončnimi očali na nosu gleda v nebo, Elian ... Ameriški sorodniki zagotavljajo, da je srečen in da noče nazaj v domovino. Govorijo namesto njega, ker šestletni otrok pred kamerami praviloma molči.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Z | z | predlog; rodilnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kubo | Kuba | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| bombardirajo | bombardirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| televizijskimi | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| slikami | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| dečka | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| obalo | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Floride | Florida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| avtomobilski | avtomobilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| gumi | guma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| obalna | obalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| straža | straža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| prebegu | prebeg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Kube | Kuba | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Florido | Florida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| utopila | utopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potopil | potopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čoln | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Eliana | Elian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Gonzaleza | Gonzalez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| začasno | začasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dali | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| daljnim | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| sorodnikom | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Miamiju | Miami | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| milijonska | milijonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kubanskih | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izseljencev | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Kubanci | Kubanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Gonzaleza | Gonzalez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| naredili | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| protirežimsko | protirežimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ikono | ikona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| oboroženega | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| simboli | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| blaginje | blaginja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Desetine | desetina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| televizijskih | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| tovornjakov | tovornjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| parkiranih | parkiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| stanuje | stanovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| stricu | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vanjo | vame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| pa | pa | priredni veznik |
| molijo | moliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| mikrofone | mikrofon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| televizijske | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| kamere | kamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| korak | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| brodolomca | brodolomec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zabeležen | zabeležen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Elian | Elian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vozi | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| električnem | električen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| avtomobilu | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Elian | Elian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zabava | zabavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Disneylandu | disneylando | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Elian | Elian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| paradi | parada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Elian | Elian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| stricem | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| nakupuje | nakupovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| igrače | igrača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| veletrgovini | veletrgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Elian | Elian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hamburger | hamburger | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Elian | Elian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sončnimi | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| očali | očala | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| nosu | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| gleda | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nebo | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Elian | Elian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sorodniki | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zagotavljajo | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| srečen | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| noče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| šestletni | šestleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kamerami | kamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| praviloma | praviloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| molči | molčati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |