Kosmatinec, ki živi na območju Ilirske Bistrice, se čez dan potepa po različnih krajih, ko pa mu začne kruliti po želodcu, se odpravi v Gornji Zemon, k vaškemu smetnjaku, ki je zadnje čase njegova samopostrežna restavracija. S šapo najprej odpre težak pokrov in nekoliko pošari med vrečkami in škatlami (slika 1), njegov ostri voh ga opozori, kje je kaj užitnega. Potem se spravi v zabojnik (slika 2), izbrska »pripravljene obroke« in jih s tekom pospravi. Najbrž ni treba omenjati, da med medvedjim kosilom vaščanom niti na misel ne pride, da bi prinašali v zabojnik smeti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kosmatinec | kosmatinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Ilirske | ilirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Bistrice | Bistrica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| potepa | potepati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kruliti | kruliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| želodcu | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpravi | odpraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Gornji | gornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| Zemon | zemon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| k | k | predlog; dajalnik |
| vaškemu | vaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| smetnjaku | smetnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| čase | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| samopostrežna | samopostrežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| restavracija | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| šapo | šapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| odpre | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| težak | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pokrov | pokrov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pošari | pošariti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; orodnik |
| vrečkami | vrečka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| škatlami | škatla | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| ostri | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| voh | voh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| opozori | opozoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| užitnega | užiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spravi | spraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zabojnik | zabojnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| izbrska | izbrskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pripravljene | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| obroke | obrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| tekom | tek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pospravi | pospraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Najbrž | najbrž | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| omenjati | omenjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| medvedjim | medvedji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| kosilom | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| vaščanom | vaščan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| niti | niti | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prinašali | prinašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zabojnik | zabojnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| smeti | smet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |