kmalu po koncu vojne od Nemčije zahtevali odškodnino za preživeto trpljenje. Tudi takrat še mladoletnega Vaclava, ki so ga Nemci prijeli leta 1941 v neki češki vasi, ga stlačili v živinski vagon in z drugimi odpeljali na delo v Nemčijo, je zapeljala misel, da si bo lahko uredil življenje s pomočjo odškodnine za medvojno prisilno delo. Vendar dokumentov iz časov, ko je delal za nemškega kmeta, kopal krompir, spravljal seno in krmil prašiče, ni imel. Niti tega ni vedel, v katerem kraju je delal, saj je bilo kmečko posestvo na samem. Po koncu vojne je ostal v Nemčiji in se kmalu preselil v Veliko Britanijo. Obrnil se je na Med
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Nemčije | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zahtevali | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| odškodnino | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| preživeto | preživet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| trpljenje | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| mladoletnega | mladoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| Vaclava | Vaclav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prijeli | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1941 | 1941 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| neki | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| češki | češki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| stlačili | stlačiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| živinski | živinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| vagon | vagon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Nemčijo | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapeljala | zapeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uredil | urediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| odškodnine | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| medvojno | medvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| prisilno | prisilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| dokumentov | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| časov | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nemškega | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| kmeta | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| kopal | kopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| krompir | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spravljal | spravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| seno | seno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| krmil | krmiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prašiče | prašič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Niti | niti | členek |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| kmečko | kmečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| posestvo | posestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| samem | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preselil | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Britanijo | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Obrnil | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Med | med | predlog; tožilnik |