Praha, kolobarjenje Ko požanjejo rž, njivo do setve ozimine (pšenice) trikrat preorjejo. Plug in brana sta v primeri z drugimi kraji tod dosti manjša, kar je treba pripisati lahki zemlji. – Namesto običajnih prav ozkih ogonov (»Füfinge«) se začenjajo uveljavljati širši. Krmilne rastline razen rdeče detelje tukaj niso v navadi. Rdeča detelja ostane na njivi tri leta kot krma za konje in govedo. Krajevna posebnost je, da ajde tukaj ne sejejo na njive, kjer je prej rastlo strneno žito. Ajda je tukajšnjim prebivalcem najbolj priljubljena (»Lieblingsfrucht der hiesigen Bewohner«). Gnojenje Gnojnice sploh ne uporabljajo. V njej se kvečjemu ob soparnih poletnih dneh gnoj, ki ga mečejo iz hlevov, hitreje razkroji. Gnoja je tukaj malo, ker spuščajo živino takoj, ko sneg skopni, na pašo in jo pasejo do pozno v jesen. Spravljanje pridelkov Žito požanjejo in ko oddajo desetino (»nach Abnahme des Zehendes«), ga povežejo v snope in odpeljejo domov. Ker ni drugod običajnih kozolcev, naložijo snopje v velike kupe, Jeseni jih s cepci omlatijo. Žito čistijo v vevnicah. Mlatilnic tukaj ni. Žito spravljajo različno: v sodih, skrinjah, tudi v omarah. Samo koruzo spravljajo tukaj v posebnem košu (»Kosch«), kjer zaradi prepiha najmanj zgubi svojo kalilnost. Stiskalnice Z nogami stlačeno grozdje naložijo s pomočjo obročev kar se da visoko, zgoraj nato položijo prečnik (»Querbalken«) in spuste prešpan (»Pressbaum«), da se sok do kraja iztisne. To naredijo v eni noči 5-7- krat. Iz tropin kuhajo žganje.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Praha | prah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kolobarjenje | kolobarjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
požanjejo | požeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
rž | rž | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
njivo | njiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
setve | setev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ozimine | ozimina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pšenice | pšenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
trikrat | trikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preorjejo | preorati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Plug | plug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
brana | brana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
primeri | primera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
kraji | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
tod | tod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dosti | dosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manjša | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripisati | pripisati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
lahki | lahek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
zemlji | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Namesto | namesto | predlog; rodilnik |
običajnih | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
prav | prav | členek |
ozkih | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ogonov | ogon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Füfinge | füfinge | neuvrščeno |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
začenjajo | začenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
uveljavljati | uveljavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
širši | širok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
Krmilne | krmilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
rastline | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
razen | razen | predlog; rodilnik |
rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
detelje | detelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
v | v | predlog; mestnik |
navadi | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
detelja | detelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
njivi | njiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
krma | krma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
konje | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
govedo | govedo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Krajevna | krajeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
posebnost | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
ajde | ajda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
sejejo | sejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
njive | njiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
rastlo | rastel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
strneno | strnen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
žito | žito | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Ajda | ajda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tukajšnjim | tukajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
prebivalcem | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
priljubljena | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Lieblingsfrucht | lieblingsfrucht | neuvrščeno |
der | der | neuvrščeno |
hiesigen | hiesigen | neuvrščeno |
Bewohner | bewohner | neuvrščeno |
Gnojenje | gnojenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Gnojnice | gnojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sploh | sploh | členek |
ne | ne | členek |
uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
V | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kvečjemu | kvečjemu | členek |
ob | ob | predlog; mestnik |
soparnih | soparen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
poletnih | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
gnoj | gnoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
mečejo | metati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
hlevov | hlev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
hitreje | hitro | splošni prislov; primernik |
razkroji | razkrojiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Gnoja | gnoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
spuščajo | spuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
živino | živina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
sneg | sneg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
skopni | skopneti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
pašo | paša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pasejo | pasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
do | do | predlog; rodilnik |
pozno | pozno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
jesen | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Spravljanje | spravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pridelkov | pridelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Žito | žito | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
požanjejo | požeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
oddajo | oddati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
desetino | desetina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nach | nach | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Abnahme | abnahme | neuvrščeno |
des | des | neuvrščeno |
Zehendes | Zehendes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
povežejo | povezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
snope | snop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
odpeljejo | odpeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ker | ker | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
običajnih | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kozolcev | kozolec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
naložijo | naložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
snopje | snopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
kupe | kupa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Jeseni | jeseni | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
cepci | cepec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
omlatijo | omlatiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
Žito | žito | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
čistijo | čistiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
vevnicah | vevnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Mlatilnic | mlatilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
Žito | žito | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
spravljajo | spravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
različno | različno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
sodih | sod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
skrinjah | skrinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
omarah | omara | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Samo | samo | členek |
koruzo | koruza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
spravljajo | spravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
posebnem | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
košu | koš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Kosch | Kosch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
prepiha | prepih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
zgubi | zgubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
kalilnost | kalilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Stiskalnice | stiskalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
nogami | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
stlačeno | stlačen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
grozdje | grozdje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
naložijo | naložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
s | z | predlog; orodnik |
pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
obročev | obroč | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
da | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zgoraj | zgoraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
položijo | položiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
prečnik | prečnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Querbalken | querbalken | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
spuste | spust | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
prešpan | prešpan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pressbaum | pressbaum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sok | sok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iztisne | iztisniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
naredijo | narediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
krat | krat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
tropin | tropina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kuhajo | kuhati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
žganje | žganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |