Iranska televizija je krivdo za atentata pripisala Izraelu, na svoji spletni strani pa so zapisali, da so " agenti sionističnega režima v kriminalnem terorističnem dejanju napadli ugledna univerzitetna profesorja, ko sta bila na poti v službo ". Iranski notranji minister Mustafa Mohamed Nadžar je krivdo za napada pripisal ameriški in izraelski obveščevalni službi Cia in Mosad. " Mosad in Cia sta sovražnika Irancev in si zmeraj prizadevata škoditi temu narodu. Še posebej pa želita ustaviti naš znanstveni napredek ," je povedal Nadžar.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Iranska | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| televizija | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| krivdo | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| atentata | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pripisala | pripisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Izraelu | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| spletni | spleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zapisali | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| agenti | agent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sionističnega | sionističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| režima | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kriminalnem | kriminalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| terorističnem | terorističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| dejanju | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| napadli | napasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ugledna | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| univerzitetna | univerziteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| profesorja | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Iranski | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| notranji | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mustafa | Mustafa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mohamed | Mohamed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nadžar | Nadžar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| krivdo | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| napada | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pripisal | pripisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| izraelski | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obveščevalni | obveščevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| službi | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Cia | Cia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Mosad | Mosad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mosad | Mosad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Cia | Cia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| sovražnika | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Irancev | Iranec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prizadevata | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| škoditi | škoditi | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| narodu | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| želita | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| ustaviti | ustaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| znanstveni | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| napredek | napredek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Nadžar | Nadžar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |