Dober dan, žalost je prejela nagrado francoskih književnih kritikov in pohvalo Franc soisa Mauriaca, mlada pisateljica pa je brž pognala honorar. Njene noči v igralnicah, vožnje s hitrimi avtomobili in ljubezenske zveze so polnile stolpce rumenih strani. Leta 1956 je izdala svoj drugi roman Tisti njen nasmeh ( Un certain sourire), naslednje leto pa jo je huda prometna nesreča za nekaj tednov priklenila na posteljo. Med boleznijo je pisala dnevnik z naslovom Toxiques, v katerem odstira svojo odvisnost od morfija.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| žalost | žalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prejela | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| francoskih | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| književnih | književen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kritikov | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pohvalo | pohvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Franc | Franc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| soisa | sois | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mauriaca | Mauriaca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pisateljica | pisateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| brž | brž | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pognala | pognati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| honorar | honorar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| igralnicah | igralnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| vožnje | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| hitrimi | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| avtomobili | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ljubezenske | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| polnile | polniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| stolpce | stolpec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| rumenih | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1956 | 1956 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izdala | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| nasmeh | nasmeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Un | Un | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| certain | certain | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sourire | sourire | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| huda | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prometna | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nesreča | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tednov | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| priklenila | prikleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| boleznijo | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pisala | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dnevnik | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Toxiques | Toxiques | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| odstira | odstirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odvisnost | odvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| morfija | morfij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |