Zmagal je prvenec Angel na morju (Un ange à la mer) režiserja Frédérica Dumonta. Ta belgijsko-kanadska koprodukcija govori o dvanajstletnem dečku Louisu (igra ga Martin Nissen), ki živi s starši in starejšim bratom ob morju v Maroku. Njegovo življenje se spremeni, ko mu oče zaupa skrivnost. Kritiki hvalijo poleg glavnega igralca, Belgijca Olivierja Gourmeta, ki je delil priznanje za najboljšega igralca z Američanom Paulom Giamattijem (igral je v filmu Mrzle duše režiserke Sophie Barthes), tudi odlično fotografijo snemalke Virginie Saint Martin. Nagrado za najboljšo igralko je prejela Danka Paprika Steen za vlogo v filmu Aplavz režiserja Martina Pietera Zandvlieta; igra igralko, ki se bori proti alkoholizmu in si prizadeva povrniti skrbništvo nad otroki. Z nagrado za najboljšega režiserja so nagradili Nemca Andreasa Dresena, ki je režiral komedijo Viski z vodko (Whisky mit Vodka).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zmagal | zmagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvenec | prvenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Angel | Angel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Un | Un | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ange | ange | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| à | à | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| la | la | neuvrščeno |
| mer | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Frédérica | Frédérica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dumonta | Dumont | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| belgijsko | belgijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kanadska | kanadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| koprodukcija | koprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| dvanajstletnem | dvanajstleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dečku | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Louisu | Louis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nissen | Nissen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| starejšim | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, dajalnik |
| bratom | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Maroku | Maroko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spremeni | spremeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ko | ko | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaupa | zaupati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skrivnost | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kritiki | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| hvalijo | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| igralca | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Belgijca | Belgijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Olivierja | Olivier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Gourmeta | Gourme | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| delil | deliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| priznanje | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najboljšega | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik |
| igralca | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| z | z | predlog; orodnik |
| Američanom | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Paulom | Paul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Giamattijem | Giamatti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Mrzle | mrzel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| duše | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| režiserke | režiserka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sophie | Sophia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Barthes | Barthes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| odlično | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| snemalke | snemalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Virginie | Virginia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Saint | Saint | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najboljšo | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| igralko | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prejela | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Danka | danka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Paprika | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Steen | steen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Aplavz | aplavz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Martina | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pietera | Pietera | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zandvlieta | Zandvlie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| igralko | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bori | boriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| alkoholizmu | alkoholizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| prizadeva | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| povrniti | povrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| skrbništvo | skrbništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| otroki | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najboljšega | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik |
| režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nagradili | nagraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Nemca | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Andreasa | Andreas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Dresena | Dresen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| režiral | režirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| komedijo | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Viski | viski | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vodko | vodka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Whisky | Whisky | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mit | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vodka | vodka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |