Daniel Kehlmann je roman o nenehni igri med žrtvijo in storilcem spisal v privlačnem slogu, tako da ima bralec, ki se v resnici prebija skozi psihološki roman, občutek, kot da bere lahkotno detektivko. Tudi s svojim slogom, v katerem se poslužuje ubeseditvenih postopkov trivialne literature, se namreč Kehlmann, ki se sicer ukvarja z resnimi temami in te tudi bistroumno večplastno obdela, norčuje iz visoke umetnosti. A morda tudi sam to počne preračunljivo. Kot 'slepi' Kaminski, da bi na samosvoj način na en mah osvojil kritiška peresa in občinstvo. Pravzaprav je vseeno. Branje je namreč zabavno in ponuja dovolj nesklenjenih zaključkov za nadaljnje razmišljanje; in tudi za razmišljanje o novih Kehlmannovih romanih.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Daniel | Daniel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kehlmann | Kehlmann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| nenehni | nenehen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| igri | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| žrtvijo | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| storilcem | storilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| spisal | spisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| privlačnem | privlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bralec | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prebija | prebijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| psihološki | psihološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| občutek | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bere | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| lahkotno | lahkotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| detektivko | detektivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| slogom | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| poslužuje | posluževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ubeseditvenih | ubeseditven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| postopkov | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| trivialne | trivialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| literature | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| Kehlmann | Kehlmann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sicer | sicer | členek |
| ukvarja | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| resnimi | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| temami | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| bistroumno | bistroumno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večplastno | večplastno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obdela | obdelati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| norčuje | norčevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| visoke | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| A | a | priredni veznik |
| morda | morda | členek |
| tudi | tudi | členek |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| počne | početi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| preračunljivo | preračunljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kot | kot | podredni veznik |
| slepi | slep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Kaminski | kaminski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| samosvoj | samosvoj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| mah | mah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| osvojil | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kritiška | kritiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| peresa | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| občinstvo | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Pravzaprav | pravzaprav | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Branje | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| zabavno | zabaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nesklenjenih | nesklenjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zaključkov | zaključek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nadaljnje | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| razmišljanje | razmišljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| razmišljanje | razmišljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| Kehlmannovih | Kehlmannov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| romanih | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |